Paroles et traduction Susan Raye - Happy Times Are Here Again

Happy Times Are Here Again

(Buck Owens)

Happy times are here again
Ain't felt like this since I don't know when
Baby's coming in on the 12-0-10
Happy times are here again.

I'm like a bird in the morning sun
I'm like a bee in the honey comb
I'm like a child on the Christmas morn
Happy times are here again.

No more sleepless nights, so long
No more walking the floor till dawn
Hugs and kisses from now on
Happy times are here again.

Happy times are here again
Ain't felt like this since I don't know when
Baby's coming in on the 12-0-10
Happy times are here again.

--- Instrumental ---

I'm gonna throw away my book
Gonna be wearing a brand new look
I'll take my telephone off the hook
Happy times are here again.

I'm gonna wear a smile on my face
Loneliness is gonna be erased
To dance a jingle all over the place
Happy times are here again.

Happy times are here again
Ain't felt like this since I don't know when
Baby's coming in on the 12-0-10
Happy times are here again.

Happy times are here again...

Счастливые времена вернулись

(Бак Оуэнс)

Счастливые времена вернулись,
Не чувствовала себя так с тех пор, как не помню уже.
Мой милый возвращается десятого числа двенадцатого месяца,
Счастливые времена вернулись.

Я как птица в лучах утреннего солнца,
Как пчела в медовых сотах,
Как дитя в рождественское утро,
Счастливые времена вернулись.

Больше никаких бессонных ночей, с меня хватит,
Хватит ходить по полу до рассвета,
Объятия и поцелуи отныне,
Счастливые времена вернулись.

Счастливые времена вернулись,
Не чувствовала себя так с тех пор, как не помню уже.
Мой милый возвращается десятого числа двенадцатого месяца,
Счастливые времена вернулись.

--- Инструментал ---

Я выброшу свою книгу,
Буду носить новый наряд,
Сниму телефон с крючка,
Счастливые времена вернулись.

Улыбка не сойдет с моего лица,
Одиночество будет стерто,
Чтобы танцевать джигу повсюду,
Счастливые времена вернулись.

Счастливые времена вернулись,
Не чувствовала себя так с тех пор, как не помню уже.
Мой милый возвращается десятого числа двенадцатого месяца,
Счастливые времена вернулись.

Счастливые времена вернулись...