(I've Got a) Happy Heart - Susan Raye traduction en allemand

(I've Got a) Happy Heart

Happiness is something that we all need plenty of
It starts from deep inside your heart when you've someone to love
So if you're not as happy as you feel you ought to be
Find someone in this world to love and have a happy heart like me

I've got a happy heart, I feel like I could almost fly
I think if someone shot me that I wouldn't even die
Just find someone to live for and to love and then you'll see
Why I've got this happy heart inside of me

A smile is so becoming yet how many times it's true
A person wears a frown 'cause it's a habit to be blue
Sometimes it takes convincing that life can't be all that bad
Just take a look around you and you won't feel quite so sad

I've got a happy heart, I feel like I could almost fly
I think if someone shot me that I wouldn't even die
Just find someone to live for and to love and then you'll see
Why I've got this happy heart inside of me

(Ich hab' ein) Glückliches Herz

Glück ist etwas, wovon wir alle viel brauchen
Es beginnt tief in deinem Herzen, wenn du jemanden zum Lieben hast
Also, wenn du nicht so glücklich bist, wie du fühlst, sein zu sollten
Finde jemanden auf dieser Welt zum Lieben und hab ein glückliches Herz wie ich

Ich hab' ein glückliches Herz, ich fühle mich, als könnte ich fast fliegen
Ich glaube, wenn mich jemand erschießen würde, würde ich nicht einmal sterben
Finde einfach jemanden, für den du leben und den du lieben kannst, und dann wirst du sehen
Warum ich dieses glückliche Herz in mir habe

Ein Lächeln steht dir so gut, doch wie oft ist es wahr
Dass jemand die Stirn runzelt, weil es Gewohnheit ist, traurig zu sein
Manchmal braucht es Überzeugung, dass das Leben nicht so schlecht sein kann
Schau dich einfach um, und du wirst dich nicht ganz so traurig fühlen

Ich hab' ein glückliches Herz, ich fühle mich, als könnte ich fast fliegen
Ich glaube, wenn mich jemand erschießen würde, würde ich nicht einmal sterben
Finde einfach jemanden, für den du leben und den du lieben kannst, und dann wirst du sehen
Warum ich dieses glückliche Herz in mir habe