Whatcha Gonna Do With a Dog Like That - Susan Raye traduction en allemand

Whatcha Gonna Do With a Dog Like That

Whatcha gonna do with a dog like that
He ain't no good and that's a well known fact
I'd run him off but he'd just come back
Now whatcha gonna do with a dog like that

That man of mine he's a no good thing
He went downtown and hawked my wedding ring
Spent all the money 'fore he got back
Now whatcha gonna do with a dog like that

Got six kids and one on the way
He lays around the house and he sleeps all day
Always a wantin' me to scratch his back
Now whatcha gonna do with a dog like that

Whatcha gonna do with a dog like that
He ain't no good and that's a well known fact
I'd run him off but he'd just come back
Now whatcha gonna do with a dog like that

(Instrumental)

Came in this mornin' 'bout a half past four
Stubbed his toe and fell through the door
Broke all of my dishes chasin' the cat
Now whatcha gonna do with a dog like that

The roof needs fixin' and it's startin' to rain
The car won't start, there's no gasoline
He's got me a livin' in this run down shack
Now whatcha gonna do with a dog like that

Whatcha gonna do with a dog like that
He ain't no good and that's a well known fact
I'd run him off but he'd just come back
Now whatcha gonna do with a dog like that

Whatcha gonna do with a dog like that

Was machst du bloß mit so einem Hund

Was machst du bloß mit so einem Hund
Er taugt nichts und das ist wohlbekannt
Ich würd' ihn verjagen, aber er käme nur zurück
Nun, was machst du bloß mit so einem Hund

Dieser Mann von mir, der ist ein Taugenichts
Er ging in die Stadt und hat meinen Ehering versetzt
Hat das ganze Geld ausgegeben, bevor er zurückkam
Nun, was machst du bloß mit so einem Hund

Hab sechs Kinder und eins ist unterwegs
Er liegt im Haus herum und schläft den ganzen Tag
Will immer, dass ich ihm den Rücken kraule
Nun, was machst du bloß mit so einem Hund

Was machst du bloß mit so einem Hund
Er taugt nichts und das ist wohlbekannt
Ich würd' ihn verjagen, aber er käme nur zurück
Nun, was machst du bloß mit so einem Hund

(Instrumental)

Kam heute Morgen rein, so gegen halb fünf
Stieß sich den Zeh und fiel durch die Tür
Hat mein ganzes Geschirr zerbrochen, als er die Katze jagte
Nun, was machst du bloß mit so einem Hund

Das Dach muss repariert werden und es fängt an zu regnen
Das Auto springt nicht an, es ist kein Benzin drin
Er lässt mich in dieser heruntergekommenen Hütte leben
Nun, was machst du bloß mit so einem Hund

Was machst du bloß mit so einem Hund
Er taugt nichts und das ist wohlbekannt
Ich würd' ihn verjagen, aber er käme nur zurück
Nun, was machst du bloß mit so einem Hund

Was machst du bloß mit so einem Hund