Paroles et traduction Susan Roshan - Atishbazi

Atishbazi

ای وای

امشب شب آتیش بازی ستاره هاس
امشب شب شور زدنه قلب های ماس
انگار دیگه از همیشه دیوونه ترم
امشب دیگه باید بدونی دوست دارم

انگار هنوزم خواب می بینم که با منی
وقتی که با خنده تو چشام زل می زنی
چشمای قشنگت همه دنیای منه
امشب دوباره دلم برات شور می زنه

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

تنها یه نگاه ناز تو نیازمه
تنها دل تو دل نگرون قلبمه
تنها تویی که همیشه پیشم می مونی
عشقت واسه من یه اتفاقه مبهمه

تنها یه نگاه ناز تو نیازمه
تنها دل تو دل نگرون قلبمه
تنها تویی که همیشه پیشم می مونی
عشقت واسه من یه اتفاقه مبهمه

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

ای وای

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

ای وای

Fireworks

Oh

Tonight is the night of stars' fireworks
Tonight is the night of passion in our hearts
I feel like I'm crazier than ever
Tonight you must know I love you

I still feel like I'm dreaming that you are with me
When you look into my eyes with a smile
Your beautiful eyes are my whole world
My heart beats for you again tonight

Oh, don't you, don't you fall in love
From my world, my nights get separated one day
Oh, don't you, your love is fake
I don't want our kisses to be in secret

Only a sweet look of yours is what I need
Only your heart is worried about my heart
Only you are the one who always stays with me
Your love is a vague thing to me

Only a sweet look of yours is what I need
Only your heart is worried about my heart
Only you are the one who always stays with me
Your love is a vague thing to me

Oh, don't you, don't you fall in love
From my world, my nights get separated one day
Oh, don't you, your love is fake
I don't want our kisses to be in secret

Oh

Oh, don't you, don't you fall in love
From my world, my nights get separated one day
Oh, don't you, your love is fake
I don't want our kisses to be in secret

Oh, don't you, don't you fall in love
From my world, my nights get separated one day
Oh, don't you, your love is fake
I don't want our kisses to be in secret

Oh