Paroles et traduction Susan Roshan - Atishbazi

Atishbazi

ای وای

امشب شب آتیش بازی ستاره هاس
امشب شب شور زدنه قلب های ماس
انگار دیگه از همیشه دیوونه ترم
امشب دیگه باید بدونی دوست دارم

انگار هنوزم خواب می بینم که با منی
وقتی که با خنده تو چشام زل می زنی
چشمای قشنگت همه دنیای منه
امشب دوباره دلم برات شور می زنه

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

تنها یه نگاه ناز تو نیازمه
تنها دل تو دل نگرون قلبمه
تنها تویی که همیشه پیشم می مونی
عشقت واسه من یه اتفاقه مبهمه

تنها یه نگاه ناز تو نیازمه
تنها دل تو دل نگرون قلبمه
تنها تویی که همیشه پیشم می مونی
عشقت واسه من یه اتفاقه مبهمه

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

ای وای

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

ای وای نکنه، وای نکنه عاشق نباشی
از دنیای من، شب های من یه روزی جدا شه
ای وای نکنه عاشقیات دروغکی باشه
من دوس ندارم بوسه هامون یواشکی باشه

ای وای

Фейерверк

О, Боже

Сегодня ночь фейерверка звезд
Сегодня ночь трепета наших сердец
Кажется, я сегодня безумнее, чем когда-либо
Сегодня ты должен узнать, что я люблю тебя

Мне все еще кажется, что я вижу сон, что ты со мной
Когда ты смотришь мне в глаза с улыбкой
Твои прекрасные глаза - весь мой мир
Сегодня мое сердце снова бьется для тебя

О, Боже, вдруг ты, вдруг ты не любишь меня
Из моего мира, из моих ночей однажды исчезнешь
О, Боже, вдруг твоя любовь ложь
Я не хочу, чтобы наши поцелуи были тайной

Только один твой нежный взгляд - моя потребность
Только твое сердце волнует мое
Только ты всегда будешь со мной
Твоя любовь для меня - загадочное событие

Только один твой нежный взгляд - моя потребность
Только твое сердце волнует мое
Только ты всегда будешь со мной
Твоя любовь для меня - загадочное событие

О, Боже, вдруг ты, вдруг ты не любишь меня
Из моего мира, из моих ночей однажды исчезнешь
О, Боже, вдруг твоя любовь ложь
Я не хочу, чтобы наши поцелуи были тайной

О, Боже

О, Боже, вдруг ты, вдруг ты не любишь меня
Из моего мира, из моих ночей однажды исчезнешь
О, Боже, вдруг твоя любовь ложь
Я не хочу, чтобы наши поцелуи были тайной

О, Боже, вдруг ты, вдруг ты не любишь меня
Из моего мира, из моих ночей однажды исчезнешь
О, Боже, вдруг твоя любовь ложь
Я не хочу, чтобы наши поцелуи были тайной

О, Боже