Paroles et traduction Susan Roshan - Bahooneh

Bahooneh

بهونه دست من نده یه قلب صاف عاشق
دادم به دستت آسون کوچیک بود و چه ساده قدر خدا مهربونبه چشم عاشقت قسم
که ارزشش یه عالمه
دلی که بی تو بتپه
لایق آتیش زدنه
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
من میدو نستم که یه روز سوزان روشن
میشم دیوونه ی نگات
منم خراب اون همه
پاکی قلب با صفات
به چشم عاشقت قسم
که ارزشش یه عالمه
دلی که بی تو بتپه
لایق آتیش زدنه
بهونه دست من نده سوزان روشن
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
این دفعه رو میبخشمت
که دیکه تکرار نکنی
که دیگه عهد و نشکنی
هر کاری خواستی نکنی
خواستن تو برای من
پاک و قشنگ مقدسه
بهونه گیری میکنم
اگه جدایی برسه سوزان روشن
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه سوزان روشن
بهونه دست من نده
که عاشقی زودگذره
قسم به عهد و زندگی
دوست دارم یه عالمه
بهونه دست من نده

Bahooneh

Don't give me an excuse, you have a pure heart in love
I put it in your hands easily, it was small and simple. How kind is God? I swear by your loving eyes
That she worths the whole world
A heart that beats without you
Deserves to be burned
Don't give me an excuse
Love is fleeting
I swear by the covenant and life
I love you a lot
I didn't know that one burning day
I would go crazy over your looks
I too am ruined by all that
Cleanliness of heart
I swear by your loving eyes
That she worths the whole world
A heart that beats without you
Deserves to be burned
Don't give me an excuse, burning
Love is fleeting
I swear by the covenant and life
I love you a lot
I forgive you this time
That can never happen again
That you won't break the covenant
Don't do whatever you want
What you want for me
Is pure and beautiful
I am making excuses
If separation comes, burning
Don't give me an excuse
Love is fleeting
I swear by the covenant and life
I love you a lot
Don't give me an excuse
Love is fleeting
I swear by the covenant and life
I love you a lot
Don't give me an excuse
Love is fleeting
I swear by the covenant and life
I love you a lot, burning
Don't give me an excuse
Love is fleeting
I swear by the covenant and life
I love you a lot
Don't give me an excuse