Paroles et traduction Susan Roshan - Daste Dasteh

Daste Dasteh

یه عمره دسته دسته
هزار عاشق خسته
نشستن سر راهم
با دلهای شکسته

اگه امشب که مستم
به پای تو هزاران قلب عاشق رو شکستم

هزار عاشق مجنون
هزار قلب پریشون
نشستن سر راهم
همه از دل و از جون

یه عمره دسته دسته
هزار عاشق خسته
نشستن سر راهم
با دلهای شکسته

اگه امشب که مستم
به پای تو هزاران قلب عاشق رو شکستم

هزار عاشق مجنون
هزار قلب پریشون
نشستن سر راهم
همه از دل و از جون

نگام کن چه خوبم
چه خوشگل و صبورم
دادم قلبمو دستت
دل تورو ربودم

اگه مستیه من عمری نداره
چراغ شیشه قلبم که داره
دادم شیشه قلبمو به دستت
نزن بشکن اونو
طاقت نداره

یه عمره دسته دسته
هزار عاشق خسته
نشستن سر راهم
با دلهای شکسته

اگه امشب که مستم
به پای تو هزاران قلب عاشق رو شکستم

هزار عاشق مجنون
هزار قلب پریشون
نشستن سر راهم
همه از دل و از جون

Hand in Hand

A lifetime in groups
A thousand weary lovers
Sitting in my path
With broken hearts

If tonight I'm drunk
For you, I have broken a thousand lovers' hearts

A thousand crazy lovers
A thousand heartsick
Sitting in my path
All with their hearts and souls

A lifetime in groups
A thousand weary lovers
Sitting in my path
With broken hearts

If tonight I'm drunk
For you, I have broken a thousand lovers' hearts

A thousand crazy lovers
A thousand heartsick
Sitting in my path
All with their hearts and souls

Look at me, how beautiful I am
How pretty and patient I am
I gave my heart to you
I stole your heart

If my drunkenness doesn't last a lifetime
My fragile heart does
I gave my fragile heart to you
Don't break it
It can't take it

A lifetime in groups
A thousand weary lovers
Sitting in my path
With broken hearts

If tonight I'm drunk
For you, I have broken a thousand lovers' hearts

A thousand crazy lovers
A thousand heartsick
Sitting in my path
All with their hearts and souls