Paroles et traduction Susan Roshan - Eshghe Rangi

Eshghe Rangi

عشق فقط چه رنگیه شکلش به این قشنگیه
عشق فقط یه رنگیه شکلش به این قشنگیه
قشنگیه قشنگیه قشنگیه

مگه نمیگی همش توی فکرشی
دوستداری قربونی چشماش بشی

خواب میبینی همیشه همراهشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی

عشق فقط چه رنگیه شکلش به این قشنگیه
عشق فقط یه رنگیه شکلش به این قشنگیه
قشنگیه قشنگیه قشنگیه

تو خواب رویا میبینی کویرو دریا میبینی
تو خواب رویا میبینی کویرو دریا میبینی
دنیا برات قشنگ شده
همه چیرو زیبا میبینی
همه چیرو زیبا میبینی

از عشقو بیقراریا اینهمه شیرین کاریا
آهای کجای کاری نشون عشقو داری
حال دلی که زاره عشقه که توی کاره

خواب میبینی همیشه همراهشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی

عشق فقط چه رنگیه شکلش به این قشنگیه
عشق فقط یه رنگیه شکلش به این قشنگیه
قشنگیه قشنگیه قشنگیه

عشق فقط چه رنگیه شکلش به این قشنگیه
عشق فقط یه رنگیه شکلش به این قشنگیه
قشنگیه قشنگیه قشنگیه

مگه نمیگی همش توی فکرشی
دوستداری قربونی چشماش بشی

خواب میبینی همیشه همراهشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی

عشق فقط چه رنگیه شکلش به این قشنگیه
عشق فقط یه رنگیه شکلش به این قشنگیه
قشنگیه قشنگیه قشنگیه

خواب میبینی همیشه همراهشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی
تعبیرش اینه داری عاشق میشی

Love's Color

Love is just what color, so beautifully shaped
Love is just one color, so beautifully shaped
It's pretty, pretty, pretty

Don't you say you think about it all the time
You'd love to be sacrificed for its eyes

You always dream of being with it
The interpretation is that you're falling in love
The interpretation is that you're falling in love

Love is just what color, so beautifully shaped
Love is just one color, so beautifully shaped
It's pretty, pretty, pretty

In your dreams, you see deserts and oceans
In your dreams, you see deserts and oceans
The world has become beautiful for you
You see everything as beautiful
You see everything as beautiful

From love and restlessness, these sweet acts
Oh, you're just scratching the surface, love is not shown
The state of a sad heart is love, that's at work

You always dream of being with it
The interpretation is that you're falling in love
The interpretation is that you're falling in love

Love is just what color, so beautifully shaped
Love is just one color, so beautifully shaped
It's pretty, pretty, pretty

Love is just what color, so beautifully shaped
Love is just one color, so beautifully shaped
It's pretty, pretty, pretty

Don't you say you think about it all the time
You'd love to be sacrificed for its eyes

You always dream of being with it
The interpretation is that you're falling in love
The interpretation is that you're falling in love

Love is just what color, so beautifully shaped
Love is just one color, so beautifully shaped
It's pretty, pretty, pretty

You always dream of being with it
The interpretation is that you're falling in love
The interpretation is that you're falling in love
The interpretation is that you're falling in love
The interpretation is that you're falling in love