Paroles et traduction Susan Roshan - Medley

Medley

یکی بود یکی نبود زیر گنبد کبود
خاتون تو شهر ما با هزار ناز و ادا
عاشق عاشق عاشق
عاشق و رام منه همون که تو دام منه
عاشق و رام منه کبوتر بام منه
با نگاش داد میزنه دلش خریدار منه
تا براش ناز می کنم به فکر آزار منه
دزد دزد
آهای آهای همسایهها خبر بشین
دزد اومده آماده سفر بشین
آهای آهای همسایهها خبر بشین
دزد اومده آماده سفر بشین
دزدِ تو کوه و کمرِ
از حال من بی خبرِ
دزد تو کوه و کمرِ
از حال من بی خبر ِ
دزدو بگیر فرار کرد عشق منو شکار کرد
دزدو می خوام بگیرم عشقمو پس بگیرم
افتادم تو دام عاشقی با یک نگاه ساده ای
نداره راه چاره ای نمیشه بی تو زندگی
افتادم تو دام عاشقی نفهمیدم نفهمیدم
با یک نگاه ساده ای نفهمیدم نفهمیدم
نداره راه چاره ای نفهمیدم نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی نفهمیدم نفهمیدم
افتادم تو دام عاشقی نفهمیدم نفهمیدم
با یک نگاه ساده ای نفهمیدم نفهمیدم
نداره راه چاره ای نفهمیدم نفهمیدم

Попурри

Жил-был, не жил-был, под голубым небосводом
Госпожа в нашем городе, с тысячей кокетства и жеманства
Влюблённый, влюблённый, влюблённый
Влюблённый и мой покорный, тот, кто в моей ловушке
Влюблённый и мой покорный, голубь на моей крыше
Своим взглядом кричит, что его сердце покупает меня
Как только я кокетничаю с ним, он думает о том, как меня обидеть
Вор, вор
Эй, эй, соседи, будьте в курсе
Вор пришёл, готовьтесь к путешествию
Эй, эй, соседи, будьте в курсе
Вор пришёл, готовьтесь к путешествию
Вор в горах и долинах
Не знает о моём состоянии
Вор в горах и долинах
Не знает о моём состоянии
Ловите вора, он убежал, он похитил мою любовь
Я хочу поймать вора, вернуть свою любовь
Я попала в ловушку любви с одного простого взгляда
Нет выхода, без тебя не прожить
Я попала в ловушку любви, я не поняла, не поняла
С одного простого взгляда, я не поняла, не поняла
Нет выхода, я не поняла, не поняла
Без тебя не прожить, я не поняла, не поняла
Я попала в ловушку любви, я не поняла, не поняла
С одного простого взгляда, я не поняла, не поняла
Нет выхода, я не поняла, не поняла