Paroles et traduction Susan Roshan - Nafahmidam

Nafahmidam

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

اونی که حواسش به توست
عاشق و خسته ی توست
وقتی صداش میکنی
دستاش تو دستای توست
حس میکنی همیشه
میخوای که پیشت باشه
وقتی میری راه دور
چقدر دلت تنگ میشه

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

افتادم تو دام عاشقی
با یک نگاه ساده ای
نداره راه چاره ای
نمیشه بی تو زندگی

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
تو آیه های عشقو
رو قلب من نوشتی

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
با بوسه های گرمت
این عاشقاتو کشتی

افتادم، افتادم
افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

اونی که حواسش به توست
عاشق و خسته ی توست
وقتی صداش میکنی
دستاش تو دستای توست
حس میکنی همیشه
میخوای که پیشت باشه
وقتی میری راه دور
چقدر دلت تنگ میشه

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

عشقه عشقه، عشق بچگی
با تو با تو، با تو زندگی
عشقه عشقه، عشق بچگی
با تو با تو، با تو زندگی
افتادم

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
تو آیه های عشقو
رو قلب من نوشتی

تو نغمه های عشقی
تو نوری از بهشتی
با بوسه های گرمت
این عاشقاتو کشتی

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

افتادم تو دام عاشقی
نفهمیدم، نفهمیدم
با یک نگاه و سادگی
نفهمیدم، نفهمیدم
نداره راه و چاره ای
نفهمیدم، نفهمیدم
نمیشه بی تو زندگی
نفهمیدم، نفهمیدم

Nafahmidam

I've fallen into the trap of love
I didn't realize, I didn't realize
With just a glance and simplicity
I didn't realize, I didn't realize
There is no way or solution
I didn't realize, I didn't realize
It's impossible to live without you
I didn't realize, I didn't realize

The one who cares for you
Is in love with you and weary
When you call his name
His hands are in yours
You always feel
You want him to be with you
When you go far away
How much your heart yearns

I've fallen into the trap of love
I didn't realize, I didn't realize
With just a glance and simplicity
I didn't realize, I didn't realize
There is no way or solution
I didn't realize, I didn't realize
It's impossible to live without you
I didn't realize, I didn' didn't realize

I've fallen into the trap of love
With just a simple glance
There is no solution
It's impossible to live without you

In the melodies of love
You are a light from heaven
In the verses of love
You wrote on my heart

In the melodies of love
You are a light from heaven
With your warm kisses
You have captivated this lover

I've fallen, I've fallen
I've fallen into the trap of love
I didn't realize, I didn't realize
With just a glance and simplicity
I didn't realize, I didn't realize
There is no way or solution
I didn't realize, I didn' didn't realize
It's impossible to live without you
I didn't realize, I didn't realize

The one who cares for you
Is in love with you and weary
When you call his name
His hands are in yours
You always feel
You want him to be with you
When you go far away
How much your heart yearns

I've fallen into the trap of love
I didn't realize, I didn't realize
With just a glance and simplicity
I didn't realize, I didn't realize
There is no way or solution
I didn't realize, I didn' didn't realize
It's impossible to live without you
I didn't realize, I didn't realize

Love is love, childhood love
With you, with you, with you, life
Love is love, childhood love
With you, with you, with you, life
I've fallen

In the melodies of love
You are a light from heaven
In the verses of love
You wrote on my heart

In the melodies of love
You are a light from heaven
With your warm kisses
You have captivated this lover

I've fallen into the trap of love
I didn't realize, I didn't realize
With just a glance and simplicity
I didn't realize, I didn't realize
There is no way or solution
I didn't realize, I didn' didn't realize
It's impossible to live without you
I didn't realize, I didn't realize

I've fallen into the trap of love
I didn't realize, I didn't realize
With just a glance and simplicity
I didn't realize, I didn't realize
There is no way or solution
I didn't realize, I didn' didn't realize
It's impossible to live without you
I didn't realize, I didn't realize