Paroles et traduction Susan Tedeschi - Evidence

Evidence

I've always had so much faith in you
Even when you were out all night long
But the clues keep turnin' up
Every time you come back home

If that ain't evidence (if that ain't evidence)
Guilt is written all over your face
If that ain't evidence, oh yes

Tell ya I got evidence
You're meeting some other woman in some other place
(Yes you are) yes you are

Lipstick on your collar, the smell of perfume that I never use
Hotel matches in your pocket babe, and a strange door key too
If that ain't evidence (maybe that's evidence)
Yeah, I got enough proof to put you away
(Lock you in a chain)
Yes I have (lock you in a chain)
Oh, I got evidence
You're meeting some other woman in some other place
(Yes, you are) yes, you are

I've carefully been over the facts
I know you've been cheating and lying
You can't tell me you've been out with the boys
I sure 'nuff got you this time

I got the evidence (I got the evidence)
Oh, yes
The verdict is guilty all the way
Oh yes, oh, I got the evidence
You're meeting some other woman in some other place
(Yes, you are) yes, you are

I got the evidence right here (I got the evidence)
I got the proof right here in my hand (I got the evidence)
Oh, yes I do

Oh, I want you to kill me right now (I got the evidence)
Oh, look at me baby
I got the proof I need right here (I got the evidence)
Oh, I got the evidence
Oh, I got the proof (evidence)
I got the evidence (lot baby)
Lot, I got it right here in my hand
Oh, yes I do
Oh, yeah

Oh, I got my evidence
Oh, I got my evidence
Alright, get the rhythm all over your face
I got evidence (oh yeah)
Oh, I got my evidence
Alright, I got my evidence
Oh, I got it right here in my hand
Proof, I got evidence

Улики

Я всегда так верила в тебя,
Даже когда ты пропадал всю ночь напролет.
Но улики продолжают появляться
Каждый раз, когда ты возвращаешься домой.

Если это не улики (если это не улики),
Вина написана на твоем лице.
Если это не улики, о да.

Говорю тебе, у меня есть улики.
Ты встречаешься с другой женщиной в другом месте.
(Да, это так) да, это так.

Помада на твоем воротнике, запах духов, которыми я никогда не пользуюсь,
Спички из отеля в твоем кармане, милый, и еще чужой ключ от двери.
Если это не улики (может быть, это улики),
Да, у меня достаточно доказательств, чтобы упрятать тебя.
(Запереть тебя в цепях)
Да, у меня есть (запереть тебя в цепях).
О, у меня есть улики.
Ты встречаешься с другой женщиной в другом месте.
(Да, это так) да, это так.

Я тщательно изучила все факты.
Я знаю, что ты изменял и лгал.
Ты не можешь сказать мне, что был с парнями.
На этот раз я тебя точно поймала.

У меня есть улики (у меня есть улики).
О, да.
Приговор - виновен по всем пунктам.
О да, о, у меня есть улики.
Ты встречаешься с другой женщиной в другом месте.
(Да, это так) да, это так.

У меня есть улики прямо здесь (у меня есть улики).
У меня есть доказательства прямо здесь, в моей руке (у меня есть улики).
О, да, есть.

О, убей меня прямо сейчас (у меня есть улики).
О, посмотри на меня, милый.
У меня есть нужные доказательства прямо здесь (у меня есть улики).
О, у меня есть улики.
О, у меня есть доказательства (улики).
У меня есть улики (много, милый).
Много, они прямо здесь, в моей руке.
О, да, есть.
О, да.

О, у меня есть мои улики.
О, у меня есть мои улики.
Хорошо, пусть ритм отразится на твоем лице.
У меня есть улики (о да).
О, у меня есть мои улики.
Хорошо, у меня есть мои улики.
О, они прямо здесь, в моей руке.
Доказательства, у меня есть улики.