Susana Allen - Al Final del Arco Iris - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Susana Allen - Al Final del Arco Iris




Al Final del Arco Iris
Au Bout de l'Arc-en-Ciel
Constantemente me recuerdas
Tu me rappelles constamment
La paciencia de tu amor
La patience de ton amour
A pesar de la tormenta
Malgré la tempête
Siempre saldrá el sol
Le soleil finira par briller
No quiero olvidar
Je ne veux pas oublier
Que mi respirar depende de ti
Que ma respiration dépend de toi
Coro.
Refrain.
Al final del arco iris
Au bout de l'arc-en-ciel
Ya que la tormenta pasó
Lorsque la tempête sera passée
Hay tesoros en vida y amor
Il y a des trésors dans la vie et l'amour
Al final del arco iris
Au bout de l'arc-en-ciel
Hay una historia de amor
Il y a une histoire d'amour
Dibujada en colores
Peinte en couleurs
Que tu pincel plasmó
Que ton pinceau a créé
Qué difícil es creerlo sin verlo
Comme il est difficile de le croire sans le voir
Mi corazón se dejará engañar
Mon cœur se laissera tromper
Si me detengo en la tormenta
Si je reste dans la tempête
que en el viento te puedo escuchar
Je sais que je peux t'entendre dans le vent
Y me recuerdas queno debo olvidar
Et tu me rappelles que je ne dois pas oublier
Que mi respirar depende de ti
Que ma respiration dépend de toi
Aunque en nada halle el sentido
Même si je ne trouve de sens en rien
Y pierda el control
Et que je perds le contrôle
En tu mirada siento alivio de todo dolor
Dans ton regard, je sens le soulagement de toute douleur
De tu corazón un tesoro hallaré
Je trouverai un trésor dans ton cœur
En todo esplendor...
Dans toute sa splendeur...





Writer(s): Alejandro Allen, Steve Reischl, Susana Allen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.