Paroles et traduction Susana Baca - A Javier Luna Elías
En
punto
de
marinera
In
the
precise
moment
of
the
marinera
Le
encuentra
ya
mi
paisano
My
countryman
finds
himself
Se
encuentra
ya
mi
paisano
My
countryman
now
finds
himself
Del
embrujo
de
este
baile
Of
this
dance's
enchantment
Él
es
dueño
y
soberano
He
is
lord
and
master
En
punto
de
marinera
In
the
precise
moment
of
the
marinera
Regresa
rosa
al
arco
The
rose
returns
to
the
arch
Desde
el
olvido
From
oblivion
Resucite
el
pañuelo
The
handkerchief
is
resurrected
Enardecido
Enflamed
Regresa
rosa
al
arco
The
rose
returns
to
the
arch
Desde
el
olvido
From
oblivion
Desde
el
olvido
vuelve
From
oblivion
it
returns
Para
mirarlo
que
baila
Javier
Luna
To
watch
Javier
Luna
dance
Para
contarlo,
danza
de
maravilla
To
tell
of
it,
a
wondrous
dance
Y
ahora
escobilla
And
now,
the
escobilla
Empezó
la
resbalosa
The
resbalosa
has
begun
Se
contagia
mi
paisano
My
countryman
is
infected
La
sangre
se
le
alborota
His
blood
stirs
Pañuelo
en
mano
Handkerchief
in
hand
Entró
al
ruedo
salerosa
He
entered
the
ring,
graceful
Pura
quimba
y
mi
paisano
Pure
quimba
and
my
countryman
La
sangre
se
le
alborota
His
blood
stirs
Con
lo
peruano
With
Peruvian
spirit
Eso,
eso,
eso
That's
it,
that's
it,
that's
it
Celebremos
esta
hora
Let
us
celebrate
this
hour
Por
nuestro
merecimiento
For
what
we
deserve
La
sangre
mora
de
aquí
para
allá
Moorish
blood
from
here
to
there
La
sangre
mora
bailando
Moorish
blood
dancing
La
sangre
mora
de
aquí
para
allá
Moorish
blood
from
here
to
there
La
sangre
mora
bailando
está
Moorish
blood
is
dancing
Eso
mismo
que
tú
sientes
That
same
thing
that
you
feel
Eso
mismo
siento
yo
That
same
thing
I
feel
La
sangre
mora
de
aquí
para
allá
Moorish
blood
from
here
to
there
La
sangre
mora
bailando
va
Moorish
blood
dancing
goes
La
sangre
mora
de
aquí
para
allá
Moorish
blood
from
here
to
there
La
sangre
mora
bailando
está
Moorish
blood
is
dancing
La
sangre
mora
bailando
Moorish
blood
dancing
La
sangre
mora
bailando
está
Moorish
blood
is
dancing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.