Paroles et traduction Susana Baca - Astro Rey
La
flor
que
el
jardín
relievó
con
su
lindo
matiz
The
flower
that
the
garden
relieved
with
its
beautiful
hue
Y
fragante
exhalar
And
fragrant
exhalation
El
cierzo
invernal
ayer
ha
escogido
audaz
para
escarnecer
The
winter
wind
yesterday
chose
boldly
to
mock
Doblega
el
taller
femenil
al
posarse
en
su
ser
It
bends
the
feminine
workshop
as
it
lands
upon
its
being
Un
verdugo
tan
cruel
Such
a
cruel
executioner
Sintiendo
cercano
el
fin
Feeling
the
end
is
near
Canto
esta
canción
antes
de
morir
I
sing
this
song
before
I
die
Soy
Violeta
Gentil
I
am
Gentle
Violet
Vasalla
del
jardín
Vassal
of
the
garden
Que
cupido
travieso
creó
That
mischievous
Cupid
created
Mi
delito
es
morir
por
besar
esa
flor
My
crime
is
dying
for
kissing
that
flower
Que
jamás
ha
sentido
el
amor
That
has
never
felt
love
Me
hace
falta
el
calor
I
need
the
warmth
Que
envíe
el
astro
rey
That
the
star
king
sends
Todo
acusa
una
triste
orfandad
Everything
accuses
a
sad
orphanhood
Ya
no
se
oye
el
cantar
de
los
pájaros
mil
The
song
of
a
thousand
birds
is
no
longer
heard
Que
a
las
flores
besan
por
vivir
That
kiss
the
flowers
to
live
Ya
no
se
oye
el
cantar
de
los
pájaros
mil
The
song
of
a
thousand
birds
is
no
longer
heard
Que
a
las
flores
besan
por
vivir
That
kiss
the
flowers
to
live
Soy
Violeta
Gentil
I
am
Gentle
Violet
Vasalla
del
jardín
Vassal
of
the
garden
Que
cupido
travieso
creó
That
mischievous
Cupid
created
Mi
delito
es
morir
por
besar
esa
flor
My
crime
is
dying
for
kissing
that
flower
Que
jamás
ha
sentido
el
amor
That
has
never
felt
love
Me
hace
falta
el
calor
I
need
the
warmth
Que
envíe
el
astro
rey
That
the
star
king
sends
Todo
acusa
una
triste
orfandad
Everything
accuses
a
sad
orphanhood
Ya
no
se
oye
el
cantar
de
los
pájaros
mil
The
song
of
a
thousand
birds
is
no
longer
heard
Que
a
las
flores
besan
por
vivir
That
kiss
the
flowers
to
live
Ya
no
se
oye
el
cantar
de
los
pájaros
mil
The
song
of
a
thousand
birds
is
no
longer
heard
Que
a
las
flores
besan
por
vivir
That
kiss
the
flowers
to
live
Évaluez la traduction
1
Reina Reina (Festejo a la Virgen del Carmen)
2 Vivirás Eternamente (Homenaje a José María Arguedas)
3 Danza (Morena Mia o Ingrata)
4 Resbalosas
5 El Fusil del Poeta
6 El Bosque Armado (La Canoa)
7 Desde el Techo Vecino
8 Las Flores Buenas de Javier
9 Un Río de Vino
10 Digna
11 Sabor a Mi
12 Coplas a Manuel Barrenechea
13 Convergencia
14 Habanera
15 Mi Primera Elegía
16 Paso de Vencedores
2 Vivirás Eternamente (Homenaje a José María Arguedas)
3 Danza (Morena Mia o Ingrata)
4 Resbalosas
5 El Fusil del Poeta
6 El Bosque Armado (La Canoa)
7 Desde el Techo Vecino
8 Las Flores Buenas de Javier
9 Un Río de Vino
10 Digna
11 Sabor a Mi
12 Coplas a Manuel Barrenechea
13 Convergencia
14 Habanera
15 Mi Primera Elegía
16 Paso de Vencedores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.