Paroles et traduction Susana Baca - Baho Kende
No
Valentín
Non,
Valentin
con
palo
no
vale
avec
un
bâton,
ça
ne
marche
pas
Valentín
Valentin
Vengo
del
quinto
mondongo
congo
Je
viens
du
cinquième
ventre
congolais
a
sacártela
no
Valentín
pour
te
la
prendre,
Valentin
a
sacártela
no
Valentín
pour
te
la
prendre,
Valentin
a
sacártela
no.
pour
te
la
prendre,
non.
Llegó
el
flojo
de
Ramón
(Pa?
gozar)
Le
fainéant
de
Ramon
est
arrivé
(pour
jouir)
a
la
casa
de
Porfirio
chez
Porfirio
Abelardito
está
loco
Abelardito
est
fou
why
lo
viene
a
visitar
pourquoi
il
vient
le
visiter
Cierra
esa
puerta
caramba
ese
loco
Ferme
cette
porte,
bon
sang,
ce
fou
cierra
esa
puerta
ferme
cette
porte
No
Valentín
Non,
Valentin
con
palo
no
vale
avec
un
bâton,
ça
ne
marche
pas
Valentín
Valentin
Así
no
vale
Valentín
Comme
ça,
ça
ne
marche
pas,
Valentin
con
palo
no
vale
Valentín.
avec
un
bâton,
ça
ne
marche
pas,
Valentin.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.