Paroles et traduction Susana Baca - De España Nos Llegó Cristo

De España nos llegó Cristo, pero también el patrón
De España nos llegó Cristo, pero también el patrón
El patrón igual que a Cristo, al negro crucificó
El patrón igual que a Cristo, al negro crucificó.
Sobre la mar de mi sangre, un toro bravo llegó
Sobre la mar de mi sangre, un toro bravo llegó
Embistiendo llegó el toro, llegó bailando minué
Embistiendo llegó el toro, llegó bailando minué.
Llegó meneando los cuernos, dos cuernos más grandes que él
Llegó meneando los cuernos, dos cuernos más grandes que él
Con sangre de cuatro siglos forje una bandera roja
Con sangre de cuatro siglos forje una bandera roja
Y a mi modo lo toreé,
El toro que fuera dueño de mi tierra y de mi piel,
Supo que panal robado da llanto en lugar de miel,
Y navegando hasta España, sobre la mar de su sangre
Y navegando hasta España, sobre la mar de su sangre
El toro bravo se fue, el toro bravo se fue.

Из Испании пришел к нам Христос, но и покровитель
Из Испании пришел к нам Христос, но и покровитель
Покровитель такой же, как Христос, черный распял
Покровитель такой же, как Христос, черный распял.
Над морем моей крови, бравый бык пришел,
Над морем моей крови, бравый бык пришел,
Протаранив пришел бык, пришел танцы минуэ
Протаранив быка, он принялся плясать под дудку.
Он пришел, виляя рогами, на два рога больше, чем он
Он пришел, виляя рогами, на два рога больше, чем он
Кровью четырех веков я выковал красный флаг
Кровью четырех веков я выковал красный флаг
И по - моему, я все испортил.,
Бык, который владел моей землей и моей кожей.,
Он знал, что украденные соты дают плач вместо меда,
И плывет в Испанию, по морю своей крови.
И плывет в Испанию, по морю своей крови.
Бравый бык ушел, бравый бык ушел.