Susana Baca - La Macorina - traduction des paroles en anglais
Susana Baca La Macorina

Susana Baca - La Macorina

Paroles et traduction Susana Baca - La Macorina




La Macorina
La Macorina
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Tus pies dejaban la estera
Your feet would leave the rug
Y se escapaba tu saya
And your skirt would flutter
Buscando la guardarraya
Looking for the boundary fence
Que al ver tu talle tan fino
When it saw your waist so slim
Las cañas azucareras
The sugarcane stalks
Se echaban por el camino
Would spread across the path
Para que tú las molieras
So that you could grind them
Como si fueses molino
As if you were a mill
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Tus senos carne de anón
Your breasts, the flesh of the custard apple
Tu boca una bendición
Your mouth, a blessing
De guanábana madura
Of ripe guanabana
Y era tu bella cintura
And your beautiful waist
La misma de aquel danzón
Was like the one in that song
Caliente de aquel danzón
Hot like that song
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Después el amanecer
After the sunrise
Que de mis brazos te lleva
When you leave my arms
Y yo sin saber qué hacer
And I, not knowing what to do
De aquel olor a mujer
With that scent of woman
A mango y a caña nueva
Of mango and fresh sugarcane
Con que me llevaste al son
That carried me away with its rhythm
Caliente de aquel danzón
Hot like that song
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here
Ponme la mano aquí Macorina
Put your hand here Macorina
Ponme la mano aquí
Put your hand here




Writer(s): Alfonso Camin Meana, Isabel Vargas Lizano
Susana Baca - Eco de Sombras
Album
Eco de Sombras
date de sortie
03-03-2003

1 De Los Amores
2 Valentín
3 Poema
4 Los Amantes
5 El Mayoral
6 La Macorina
7 Golpe E' Tierra
8 Panalivio / Zancudito
9 Reina Mortal
10 Xanaharí
11 Bonus Track
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.