Paroles et traduction Susana Baca - Lundero

Lundero

No quiero que a misa vayas
Ni a la ventana te asomes
Ni a la ventana te asomes

Ni tomes agua bendita
Donde la toman los hombres
Donde la toman los hombres

Cuatro son las pelonas que van a misa
La del medio pelo me da mucha ri... ¡ay!
Me da mucha ri... ¡ay!
Me da mucha risa

In il nomine Patris, ora pro nobis
Saecula saeculorum, miserere nobis, al lundero le da

Al lundero le da, zaña
Al lundero le da
Al lundero le da, zaña, zañita
Al lundero le da

Vino que del cielo vino
Tú me tumbas, tú me matas
Tú me tumbas, tú me matas

Tú me haces andar a gatas
Pero yo siempre te empino
Pero yo siempre te empino

Dime de dónde vienes a esta hora
Vengo de la pampa, de segar toto... ¡ay!
De segar toto... ¡ay!
De segar totora

¿Qué llevas en el pelo que huele tanto?
Azafrán de Castilla, romero santo al lundero le da

Al lundero le da, ¡juja!
Al lundero le da
Al lundero le da, zamba, componte
Al lundero le da

Al lundero le da
Al lundero le da
Al lundero le da, zaña, zañita
Al lundero le da

Лундеро

Не хочу, чтобы ты шел к мессе
И к окну не выглядывай
И к окну не выглядывай

И не пей святой воды
Там, где ее пьют мужчины
Там, где ее пьют мужчины

Четыре лысых идут на мессу
Та, что с реденькими волосами, меня очень сме... ой!
Меня очень сме... ой!
Меня очень смешит

Во имя Отца, молись за нас
Во веки веков, помилуй нас, лундеро охватывает

Лундеро охватывает, досада
Лундеро охватывает
Лундеро охватывает, досада, досадушка
Лундеро охватывает

Вино, что с неба сошло
Ты меня валишь с ног, ты меня убиваешь
Ты меня валишь с ног, ты меня убиваешь

Ты заставляешь меня ползать на четвереньках
Но я всегда тебя поднимаю
Но я всегда тебя поднимаю

Скажи мне, откуда ты идешь в такой час?
Иду с равнины, резал тот... ой!
Резал тот... ой!
Резал тотору

Что у тебя в волосах, что так пахнет?
Кастильский шафран, святой розмарин, лундеро охватывает

Лундеро охватывает, ю-ху!
Лундеро охватывает
Лундеро охватывает, самба, успокойся
Лундеро охватывает

Лундеро охватывает
Лундеро охватывает
Лундеро охватывает, досада, досадушка
Лундеро охватывает