Paroles et traduction Susana Baca - Maestra Vida

Maestra Vida

Maestra vida, cámara
Te da y te quita, y te quita y te da
Maestra vida, cámara
Te da y te quita, y te quita y te da

Maestra vida, cámara
Te da y te quita, y te quita y te da
Maestra vida, cámara
Te da y te quita, y te quita y te da

Maestra vida, cámara
Te da y te quita, y te quita y te da
Maestra vida, cámara

Maestra vida, cámara
Maestra vida, cámara
Maestra vida, cámara
Maestra vida, cámara

Y no se rinde, mira ya a la vida
Maestra vida, cámara
Y por amor, que no se detiene
Maestra vida, cámara

También, también se va y se viene
Maestra vida, cámara
Y todo, todo se olvida con sufrimiento
Maestra vida, cámara

Y yo lloré cuando se fue mi abuelo
Maestra vida, cámara
Pero no tengo resentimientos
Maestra vida, cámara

Y te digo, no tengo miedo, no tengo miedo
Maestra vida, cámara
Te da y te quita, y te quita y te da
Maestra vida, cámara

Te da y te quita, y te quita y te da
Maestra vida, cámara
Mira cómo va, y como va, y como va
Maestra vida, cámara

El que no olvida tiende al sufrimiento
Maestra vida, cámara
Para todos mis amigos que están en el cielo
Maestra vida, cámara

Desde aquí yo les rezo
Maestra vida, cámara
Para mis amigos y mis enemigos

Teacher Life

Teacher life, look here
It gives and takes, it takes and gives from you
Teacher life, look here
It gives and takes, it takes and gives from you

Teacher life, look here
It gives and takes, it takes and gives from you
Teacher life, look here
It gives and takes, it takes and gives from you

Teacher life, look here
It gives and takes, it takes and gives from you
Teacher life, look here

Teacher life, look here
Teacher life, look here
Teacher life, look here
Teacher life, look here

And it doesn't give up, look at life now
Teacher life, look here
And for love, which doesn't stop
Teacher life, look here

Also, it also comes and goes
Teacher life, look here
And everything, everything is forgotten with suffering
Teacher life, look here

And I cried when my grandfather left
Teacher life, look here
But I don't hold any resentment
Teacher life, look here

And I tell you, I'm not afraid, I'm not afraid
Teacher life, look here
It gives and takes, it takes and gives from you
Teacher life, look here

It gives and takes, it takes and gives from you
Teacher life, look here
Look how it goes, and how it goes, and how it goes
Teacher life, look here

He who doesn't forget tends to suffer
Teacher life, look here
For all my friends who are in heaven
Teacher life, look here

From here I pray for them
Teacher life, look here
For my friends and my enemies