Paroles et traduction Susana Baca - Negra Presuntuosa - Trío en Vivo
Algo
de
mí
se
ha
perdido
что-то
во
мне
потеряно
Entre
tu
casa
y
mi
casa
Между
твоим
домом
и
моим
домом
¿Será
el
calor
que
no
abrasa?
Может
быть,
это
тепло,
которое
не
обжигает?
No
es
de
gozo,
no
es
de
ira
Это
не
от
радости,
это
не
от
гнева
Como
tampoco
es
mentira
Поскольку
это
не
ложь
Que
algo
de
ti
se
ha
escondido
что
что-то
от
тебя
было
скрыто
Entre
tu
talle
y
mi
alma
Между
твоим
размером
и
моей
душой
¿Será
tal
vez
la
esperanza
de
un
cariño
adormecido?
Может
быть,
это
надежда
на
дремлющую
привязанность?
Yo
sabré
reír
Я
буду
знать,
как
смеяться
Yo
sabré
llorar
Я
буду
знать,
как
плакать
Yo
sabré
entregarte
mi
cariño
Я
буду
знать,
как
подарить
тебе
свою
любовь
Negra
черный
Negra,
que
te
quiero
Блэк,
я
люблю
тебя
Goza
Наслаждаться
Negra
presuntuosa
Самонадеянная
чернокожая
девушка
Mira
Мира
Que
me
estoy
muriendo
что
я
умираю
Dame
Дама
Vida
de
tu
boca
Жизнь
твоего
рта
Bota
выбросить
Que
me
está
pisando
los
talones
de
la
libertad
Это
преследует
меня
по
пятам
за
свободу
Negra
черный
Negra,
que
te
quiero
Блэк,
я
люблю
тебя
Goza
Наслаждаться
Negra
presuntuosa
Самонадеянная
чернокожая
девушка
Mira
Мира
Que
me
estoy
muriendo
что
я
умираю
Dame
Дама
Vida
de
tu
boca
Жизнь
твоего
рта
Bota
выбросить
Que
me
está
pisando
los
talones
de
la
libertad
Это
преследует
меня
по
пятам
за
свободу
¿Será
tal
vez
la
esperanza
de
un
cariño
adormecido?
Может
быть,
это
надежда
на
дремлющую
привязанность?
Yo
sabré
reír
Я
буду
знать,
как
смеяться
Yo
sabré
llorar
Я
буду
знать,
как
плакать
Yo
sabré
entregarte
mi
cari-
Я
буду
знать,
как
подарить
тебе
свою
любовь
Negra
черный
Negra,
que
te
quiero
Блэк,
я
люблю
тебя
Goza
Наслаждаться
Negra
presuntuosa
Самонадеянная
чернокожая
девушка
Mira
Мира
Que
me
estoy
muriendo
что
я
умираю
Dame
Дама
Vida
de
tu
boca
Жизнь
твоего
рта
Bota
выбросить
Que
me
está
pisando
los
talones
de
la
libertad
Это
преследует
меня
по
пятам
за
свободу
Negra
черный
Negra,
que
te
quiero
Блэк,
я
люблю
тебя
Goza
Наслаждаться
Negra
presuntuosa
Самонадеянная
чернокожая
девушка
Mira
Мира
Que
me
estoy
muriendo
что
я
умираю
Dame
Дама
Vida
de
tu
boca
Жизнь
твоего
рта
Bota
выбросить
Vida
de
tu
boca
Жизнь
твоего
рта
(Negra,
negra)
¡ay,
ay,
ay,
ay!
(Негра,
негра)
эй,
ай,
ай,
ай!
(Mentirosa)
¡ay!
(Ментироса)
О!
Dame
(presuntuosa)
Дама
(самонадеянно)
Dame
(negra,
negra),
dame
de
tu
boca
Дай
мне
(черный,
черный),
дай
мне
свой
рот
(Mentirosa)
Лжец
Negra
presuntuosa
(presuntuosa)
Самонадеянный
ниггер
(самонадеянный)
Negra
mentirosa
(negra,
negra)
Черный
лжец
(черный,
черный)
Negra,
negra
(mentirosa)
Черный,
черный
(лжец)
Negra
(presuntuosa)
Самонадеянная
чернокожая
девушка
Negra,
negra
Черный,
черный
Mentirosa
Лжец
Presuntuosa
Самонадеянный
Negra,
negra
Черный,
черный
Mentirosa
Лжец
Presuntuosa
Самонадеянный
Negra,
negra
Черный,
черный
Mentirosa
Лжец
Presuntuosa
Самонадеянный
Negra,
negra
Черный,
черный
Mentirosa
Лжец
Évaluez la traduction
1
Tu Ventana Dormida - Trío en Vivo
2 Viento del Olvido - Trío en Vivo
3 Cardo o Ceniza - Trío en Vivo
4 Cariño - Trío en Vivo
5 Negra Presuntuosa - Trío en Vivo
6 Afroblues (Zum Zum) - Trío en Vivo
7 Lundero - Trío en Vivo
8 Baho Kende / Palo Mayimbe - Trío en Vivo
9 Bartola - Trío en Vivo
10 De los Amores - Trío en Vivo
2 Viento del Olvido - Trío en Vivo
3 Cardo o Ceniza - Trío en Vivo
4 Cariño - Trío en Vivo
5 Negra Presuntuosa - Trío en Vivo
6 Afroblues (Zum Zum) - Trío en Vivo
7 Lundero - Trío en Vivo
8 Baho Kende / Palo Mayimbe - Trío en Vivo
9 Bartola - Trío en Vivo
10 De los Amores - Trío en Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.