Paroles et traduction Susana Baca - Panalivio

Panalivio

Ya salió mi caporal, ya salió mi caporal
Con su chicote en la mano, con su chicote en la mano
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)

Se parece al mal ladrón se parece al mal ladrón
Capitán de bandoleros, capitán de bandoleros
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)

Yo me corté con la hoz, yo me corté con la hoz
Ya me sale mucha sangre, ya me sale mucha sangre
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)

No es la sangre que me sale, no es la sangre que me sale
Si no que me mata el hambre, si no que me mata el hambre
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)

Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)
Pan alivio malivio san (Pan alivio malivio san)
Pan alivio malivio (Pan alivio malivio san)
Pan alivio (Pan alivio malivio san)
Pan alivio malivio (Pan alivio malivio san)
Pan alivio (Pan alivio malivio san)

Relief

My foreman has come out, my foreman has come out
With his whip in his hand, with his whip in his hand
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)

He looks like the bad thief, he looks like the bad thief
Captain of bandits, captain of bandits
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)

I cut myself with the sickle, I cut myself with the sickle
I'm bleeding a lot, I'm bleeding a lot
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)

It's not the blood that's coming out, it's not the blood that's coming out
But it's the hunger that's killing me, but it's the hunger that's killing me
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)

Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief bad-relief healing (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief bad-relief (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief bad-relief (Bread relief bad-relief healing)
Bread relief (Bread relief bad-relief healing)