Paroles et traduction Susana Baca - Pisa de Humay
Compañeros,
a
la
pampa
Comrades,
let's
head
to
the
plain
Con
amor
a
trabajar
To
work
lovingly
Donde
no
mande
la
mito
Where
the
master
won't
order
us
around
No
manda
su
caporal
His
foreman
won't
give
us
commands
Ay-ay-ay,
compañeritos
Oh-oh-oh,
my
little
comrades
¿Hasta
cuándo
trabajaremos?
How
long
must
we
work?
Ya
llegó
la
Navidad
Christmas
is
here
Y
ahora
sí
descansaremos
And
now
we
shall
rest
De
la
tierra
nació
la
palma
From
the
earth
was
born
the
palm
De
la
palma
nació
la
flor
From
the
palm
was
born
the
flower
De
la
flor
nació
María
From
the
flower
was
born
Mary
De
María,
mi
redentor
From
Mary,
my
redeemer
Qué
viva,
viva
María
Long
live
Mary
Viva
mi
santa
hermandad
Long
live
my
holy
brotherhood
'Tamos
celebrando
ahora
We
are
now
celebrating
Nuestra
nueva
libertad
Our
newfound
freedom
'Tamos
celebrando
ahora
We
are
now
celebrating
Nuestra
nueva
libertad
Our
newfound
freedom
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.