Paroles et traduction Susana Baca - Se Me Van Los Pies

Se Me Van Los Pies

Yah (¡yauh!)
¡Eh! (uh-uh)
Ah-ah-ah
Te digo que mueve tu caderita
Y te digo que (pa′lante pa'trá′, pa'lante pa'trá′)
Te digo que mueve tu caderita
Y te digo que (pa′lante pa'trá′, pa'lante pa′trá')
¡Eso Ecotito!
Menéalo (pa′quí), menéalo (pa'llá)
Menéalo (pa'quí), menéalo (pa′llá) (jah!)
Pa′quí, pa'llá, pa′quí, pa'llá, pa′quí
Mueve los hombros ¡así¡
Mueve los hombros
Mueve los hombros ¡así¡
Mueve los hombros
Así, así, así, así, así
Saca la mano
Saca los pie'
Saca la cadera si tú quieres aprender
Saca la mano
Saca los pie′
¡Saca la cadera y verás que rico es!
Saca la mano
Saca los pie'
Saca la cadera si tú quieres aprender
Aprender, aprender, aprender
Saca la mano
Saca los pie'
¡Saca la cadera y verás que rico es!
¡Aoh!
Mira que se me van los pies
Mira que se me van los pies
Mira que se me van los pies
Mira que se me van los pies
La cintura, la cadera y los hombros también
La cintura, la cadera y los hombros ta′
Ay se me van, se me van (se me van los pies)
Ay se me van, se me van (se me van los pies)
Con la cadera (se me van los pies)
Con la cintura (se me van los pies)
Con el cajón (se me van los pies)
La marine (se me van los pies)
La zamacueca (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Pachicha se va (se me van los pies)
La zamacueca (se me van los pies)
La marine (se me van los pies)
La cara culta (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Pa′ San Francisco (se me van los pies)
Pa' Nueva York (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va
¡Rico ahí!
Pica la cebolla, ¡ja!
¡Llevalo!
¡Repica!
¡Pica!
¡Cumbaro!
¡Pa′llá!
¡Qué bonito! (se me van los pies)
Con la cadera (se me van los pies)
Con la cintura (se me van los pies)
La samacue (se me van los pies)
La marine (se me van los pies)
Con el cajón (se me van los pies)
La tumbadora (se me van los pies)
Con él va (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
De aquí pa'llá (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
De aquí pa′llá (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Se me van, se me van (se me van los pies)
Se me van, se me va (se me van los pies)
¡Y! (se me van los pies)
¡Y! (se me van los pies)
¡Y! (se me van los pies)
¡Y! (se me van los pies)
¡Y! (se me van los pies)
¡Y! (se me van los pies)

My Feet Take Off

Yah (yauh!)
Hey! (uh-uh)
Ah-ah-ah
I tell you to move your little hips
And I tell you to (forward, back, forward, back)
I tell you to move your little hips
And I tell you to (forward, back, forward, back)
That's it Ecotito!
Move it (this way), move it (that way)
Move it (this way), move it (that way) (jah!)
This way, that way, this way, that way, this way
Move your shoulders like this!
Move your shoulders
Move your shoulders like this!
Move your shoulders
Like this, like this, like this, like this, like this
Stick out your hand
Stick out your feet
Stick out your hips if you want to learn
Stick out your hand
Stick out your feet
Stick out your hips and you'll see how good it is!
Stick out your hand
Stick out your feet
Stick out your hips if you want to learn
To learn, to learn, to learn
Stick out your hand
Stick out your feet
Stick out your hips and you'll see how good it is!
Oh!
Look, my feet are taking off
Look, my feet are taking off
Look, my feet are taking off
Look, my feet are taking off
My waist, my hips, and my shoulders too
My waist, my hips, and my shoulders
Oh they're taking off, they're taking off (my feet are taking off)
Oh they're taking off, they're taking off (my feet are taking off)
With my hips (my feet are taking off)
With my waist (my feet are taking off)
With the cajón (my feet are taking off)
The Marinera (my feet are taking off)
The Zamacueca (my feet are taking off)
They're taking off (my feet are taking off)
They're taking off (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
Pachicha is taking off (my feet are taking off)
The Zamacueca (my feet are taking off)
The Marinera (my feet are taking off)
The "Cara Culta" (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
To San Francisco (my feet are taking off)
To New York (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
It's taking off
Good there!
Chop the onion, ha!
Take it!
Repica!
Chop!
Cumbaro!
That way!
How beautiful! (my feet are taking off)
With my hips (my feet are taking off)
With my waist (my feet are taking off)
The Zamacueca (my feet are taking off)
The Marinera (my feet are taking off)
With the cajón (my feet are taking off)
The tumbadora (my feet are taking off)
With him it goes (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
From here to there (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
From here to there (my feet are taking off)
It's taking off (my feet are taking off)
They're taking off (my feet are taking off)
They're taking off, they're taking off (my feet are taking off)
They're taking off, they're taking off (my feet are taking off)
Hey! (my feet are taking off)
Hey! (my feet are taking off)
Hey! (my feet are taking off)
Hey! (my feet are taking off)
Hey! (my feet are taking off)
Hey! (my feet are taking off)