Paroles et traduction Susana Baca - Se Me Van Los Pies

Te digo que mueve tu caderita
Y te digo que pa'lante pa'trás, pa'lante pa'trás
Te digo que mueve tu caderita
Y te digo que pa'lante pa' tras, pa'lante pa' tras

Eso es cotito

Menéalo pa'quí, menélao pa'llá
Menéalo pa'quí, menélao pa'llá
Pa'quí pa'llá, pa'quí pa'llá, pa'quí

Mueve los hombros así
Mueve los hombros
Mueve los hombros así
Mueve los hombros
Así, así, así, así, así

Saca la mano, saca lo' pies
Saca la cadera si tú quieres aprender
Saca la mano, saca lo' pies
Saca la cadera y verás que rico es

Saca la mano, saca lo' pies
Saca la cadera si tú quieres aprender
Aprender, aprender, aprender
Saca la mano, saca lo' pies
Saca la cadera y verás que rico es

Mira que se me van los pies
Mira que se me van los pies
Mira que se me van los pies
Mira que se me van los pies

La cintura, la cadera y los hombros también
La cintura, la cadera y los hombros
Ay, se me van, se me van (se me van los pies)
Ay, se me van, se me van (se me van los pies)

Con la cadera (se me van los pies)
Con la cintura (se me van los pies)
Con el cajón (se me van los pies)
La marinera (se me van los pies)
La samacueca (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)

Pachicha se va (se me van los pies)
La samacueca (se me van los pies)
La mariné (se me van los pies)
La carapulta (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)
Pasando al fía (se me van los pies)
Pa' Nueva York (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va

Rico ahí
Pica la cebolla

Repica

Qué bonito (se me van los pies)
Con la cadera (se me van los pies)
Con la cintura (se me van los pies)
La samacueca (se me van los pies)
La mariné (se me van los pies)

Con el cajón (se me van los pies)
La tumbadora (se me van los pies)
Con el bajo (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)

Si aquí pa' llá (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
De aquí pa'llá (se me van los pies)
Se me va (se me van los pies)
Se me van (se me van los pies)

Se me van, se me van (se me van los pies)
Se me van, se me van(se me van los pies)
Se me van, se me van (se me van los pies)
Se me van los pies, se me van los pies
Se me van los pies, se me van los pies

Yah (yauh!)
Эй!
Ах-ах-ах
Я говорю тебе, двигай бедром.

Я говорю тебе, двигай бедром.

Вот Это Да!
Менеало (па'ки), менеало (па'лла)
Менеало (pa'quí), менеало (pa'llá) (jah!)

Двигайте плечами так¡
Шевели плечами.
Двигайте плечами так¡
Шевели плечами.
Так, так, так, так, так

Вытащи ноги'
Вытащите бедро, если вы хотите учиться
Убери руку.
Вытащи ноги'

Убери руку.
Вытащи ноги'
Вытащите бедро, если вы хотите учиться
Учись, учись, учись.
Убери руку.

Вытащите бедро, и вы увидите, какой он богатый!
Аох!
Смотри, Как мои ноги уходят.
Смотри, Как мои ноги уходят.

Смотри, Как мои ноги уходят.
Талия, бедра и плечи тоже
Талия, бедра и плечи та'
Увы, они уходят, они уходят (мои ноги уходят).

С бедром (мои ноги уходят)
С талией (мои ноги уходят)
С ящиком (мои ноги уходят)
Морпех (у меня ноги уходят)
Замакуэка (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)

Замакуэка (мои ноги уходят)
Морпех (у меня ноги уходят)
Культурное лицо (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Па ' Сан-Франциско (мои ноги уходят)
Па ' Нью-Йорк (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу.
Рико там!

Уведи его!
Повтори!

Кумбаро!

Как красиво! (мои ноги уходят)
С бедром (мои ноги уходят)
С талией (мои ноги уходят)
Ла самакуэ (у меня ноги уходят)
Морпех (у меня ноги уходят)

Тумбадора (мои ноги уходят)
С ним идет (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Отсюда па'лла (мои ноги уходят)

Отсюда па'лла (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Я ухожу (мои ноги уходят)
Они уходят, они уходят (мои ноги уходят).
Я ухожу, я ухожу (мои ноги уходят)

И! (мои ноги уходят)
И! (мои ноги уходят)
И! (мои ноги уходят)
И! (мои ноги уходят)
И! (мои ноги уходят)