Paroles et traduction Susana Baca - Soledad Sola

Soledad Sola

Soledad
Que acompañas mis horas
Mis noches, mis días
Sin desmayo, sin fatiga

Soledad
Tu silencio es palabra
Que llega a mi oído
Desde niña, desde niña
Perdóname si hoy día me alejo
Y te dejo sola, soledad

Soledad, no me llames ingrata
Ingrato el olvido
Yo tan solo me despido
Adiós es separarse
Es no mirarse nunca, nunca
Soledad

Y va naciendo al grito sincero
Mi adiós tan sentido
Yo me ausento, yo no olvido
Soledad
Yo me ausento, yo no olvido
Soledad

Loneliness Alone

Loneliness
That accompanies my hours
My nights, my days
Without fainting, without fatigue

Loneliness
Your silence is a word
That reaches my ear
Since I was a girl, since I was a girl
Forgive me if today I leave
And I leave you alone, loneliness

Loneliness, don't call me ungrateful
Ungrateful is oblivion
I am only saying goodbye
Goodbye is separating
It's never seeing each other again, never
Loneliness

And my sincere cry gives birth
To my heartfelt goodbye
I'm leaving, I don't forget
Loneliness
I'm leaving, I don't forget
Loneliness