Paroles et traduction Susana Baca - Tonada de Luna Llena
Yo
vi
de
una
garza
mora
Я
видела
серую
цаплю,
Dándole
combate
a
un
río
Бьющуюся
с
рекой.
Así
es
como
se
enamora
Вот
так
же
влюбляется
Tu
corazón
con
el
mío
Твое
сердце
в
мое.
Yo
vi
de
una
garza
mora
Я
видела
серую
цаплю,
Dándole
combate
a
un
río
Бьющуюся
с
рекой.
Así
es
como
se
enamora
Вот
так
же
влюбляется
Así
es
como
se
enamora
Вот
так
же
влюбляется
Tu
corazón
con
el
mío
Твое
сердце
в
мое.
Tu
corazón
con
el
mío
Твое
сердце
в
мое.
Luna,
luna,
luna
llena
Луна,
луна,
полная
луна,
Menguante
Убывающая.
Luna,
luna,
luna
llena
Луна,
луна,
полная
луна,
Menguante
Убывающая.
Anda,
muchacho,
a
la
casa
Иди,
мальчик,
в
дом
Y
me
traes
la
caravina
И
принеси
мне
карабин,
Pa'
mata'
a
este
gavilán
Чтобы
убить
этого
ястреба,
Que
no
me
deja
gallina
Который
не
оставляет
мне
ни
одной
курицы.
La
luna
me
está
mirando
Луна
смотрит
на
меня,
Yo
no
sé
lo
que
me
ve
Я
не
знаю,
что
она
видит.
Yo
tengo
la
ropa
limpia
У
меня
чистая
одежда,
Ayer
tarde
la
lavé
Вчера
вечером
я
ее
стирала.
La
luna
me
está
mirando
Луна
смотрит
на
меня,
Yo
no
sé
lo
que
me
ve
Я
не
знаю,
что
она
видит.
Yo
tengo
la
ropa
limpia
У
меня
чистая
одежда,
Yo
tengo
la
ropa
limpia
У
меня
чистая
одежда,
Ayer
tarde
la
lavé
Вчера
вечером
я
ее
стирала.
Ayer
tarde
la
lavé
Вчера
вечером
я
ее
стирала.
Luna,
luna,
luna
llena
Луна,
луна,
полная
луна,
Menguante
Убывающая.
Luna,
luna,
luna
llena
Луна,
луна,
полная
луна,
Menguante
Убывающая.
Évaluez la traduction
1
Idilio Muerto
2 Contigo Perú
3 Pensamiento
4 Negrita Descolorida
5 Tonada de Luna Llena
6 Tu Me Has de Querer
7 El Lagarto Esta Llorando
8 Drume Negrita
9 Yambambo
10 Cariñoso
11 Triste Con Fuga de Tondero
12 Rosas y Azahar
13 Negra Presuntuosa
14 Cardo o Ceniza
15 Gracias a la vida
16 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
17 Cancion de Fe
2 Contigo Perú
3 Pensamiento
4 Negrita Descolorida
5 Tonada de Luna Llena
6 Tu Me Has de Querer
7 El Lagarto Esta Llorando
8 Drume Negrita
9 Yambambo
10 Cariñoso
11 Triste Con Fuga de Tondero
12 Rosas y Azahar
13 Negra Presuntuosa
14 Cardo o Ceniza
15 Gracias a la vida
16 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
17 Cancion de Fe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.