Paroles et traduction Susana Baca - Tu Me Has de Querer

Tu Me Has de Querer

Yo quisiera ser
De tu vida encanto
Quisiera tener
De tus ojos llanto

Y quisiera ver de tu rostro siempre, amor
Brotar, y con ese amor hacer de mi vida
Bálsamo ideal que cure mi herida
Para así vivir toda una eternidad

Tú me has de querer
Porque yo en la noche lo vi en mis sueños
Yo habré de sentir junto a ti mi vida
Siempre latir

Yo sabré mentir por tu amor
Y he de llorar, y he de sufrir
Tú me has de querer
Como nunca tú soñaste sentir

Yo quisiera ver
Cuando de mi amor fueras prisionero
Quisiera saber
Si preso de mí no habías de llorar

No habías de quererte fugar
Ni de añorar otro querer
Tú me has de querer
Por tu amor y por tenerme a mi

Ты полюбишь меня

Я хотела бы стать
Очарованием твоей жизни
Я хотела бы получить
Из твоих глаз слёзы

И я хотела бы видеть на твоём лице всегда, любовь
Расцветающую, и с этой любовью сделать мою жизнь
Идеальным бальзамом, исцеляющим мои раны
Чтобы так жить целую вечность

Ты полюбишь меня
Потому что я ночью видела это во сне
Я буду чувствовать рядом с тобой, как моя жизнь
Всегда бьётся

Я смогу солгать ради твоей любви
И буду плакать, и буду страдать
Ты полюбишь меня
Как ты никогда и не мечтал почувствовать

Я хотела бы видеть
Когда ты станешь пленником моей любви
Я хотела бы знать
Будучи моим пленником, не заплачешь ли ты

Не захочешь ли ты сбежать
И не будешь ли тосковать по другой любви
Ты полюбишь меня
За мою любовь и за то, что я твоя