Paroles et traduction Susana Baca - Viento del Olvido

Viento del Olvido

Como a todas las muchachas del mundo
También a ella
Inventáronla con sus sueños
Los hombres que la amaban
Y yo la amaba
Y yo la amaba

Pudo ser para otros un rostro
Que el viento del olvido
Borra a cada instante
Pudo ser
Pero yo la amaba

Yo veía las cosas más sencillas
Volverse misteriosas
Cuando ella las tocaba
Las estrellas de la noche
Quién sino ella las sembraba

Los días de esmeralda
Los pájaros tranquilos
Los rocíos azules
Ella los creaba

Yo me emocionaba
Con solo verla pisar la yerba
Ay, si tus ojos me miraran todavía
Ay, si tus ojos me miraran todavía, todavía

Ella, tan solo ella
Ella, ella los creaba
Ella, ella, ella, ella

Ella

Ветер забвения

Как всех девушек на свете
Её тоже
Создали с её мечтами
Мужчины, любившие её
И я любил её
И я любил её

Она могла бы быть для других лицом,
Которое ветер забвения
Стирает в мгновение ока,
Могла бы быть,
Но я любил её

Я видел, как самые простые вещи
Становились загадочными,
Когда она их касалась
Ночные звёзды
Кто, кроме неё, их рассыпал

Изумрудные дни
Спокойные птицы
Голубые росы
Она их создавала

Я волновался
Даже просто видя, как она ступает по траве
Ох, если бы твои глаза по-прежнему смотрели на меня
Ох, если бы твои глаза по-прежнему смотрели на меня, сегодня

Она, только она
Она, она их создавала
Она, она, она, она

Она