Paroles et traduction Susana Cala feat. Bacilos - Paralizante

Paralizante

Quiero pensar que para nuestro amor no es demasiado tarde
Ya pude ver que hacerme la difícil no me funcionó, no, no

Y aunque no ha sido fácil, vengo arrepentido
Con la voz tan frágil y un poco partido en dos
Y aunque no fue mi intención, no

Hoy tengo claro que tú y yo
Rimamos mejor que cualquier canción
Quererte es un sábado por la tarde
Lo entendí demasiado tarde

Te prometo que gritaré
Por cada vez que yo escondí mi voz
Porque yo te amé sin decirle a nadie
Lo entendí demasiado tarde

Ey, ey, tú y yo
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Tú y yo (y yo)
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Ey, como combinan las estrellas y el frío
Qué bien combinan tus ojos con los míos
Aunque no tenga ningún caso llamarte
No quiero ver el vaso medio vacío

Sé que valdrá la pena
Aunque esperarte quema
Yo tengo el mundo al revés
Se arregla si tú me ves

Sé que valdrá la pena
Aunque esperarte quema
Yo te quiero hacer entender (que) que

Hoy tengo claro que tú y yo
Rimamos mejor que cualquier canción
Quererte es un sábado por la tarde
Lo entendí demasiado tarde

Te prometo que gritaré
Por cada vez que yo escondí mi voz
Porque yo te amé sin decirle a nadie
Lo entendí demasiado tarde

Ey, ey, tú y yo (yo)
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Tú (tú) y yo (y yo)
La mejor combinación
Tu boca paralizante
A mí me garantiza que

Que tú y yo
Oh, oh

Парализующий

Я хочу думать, что для нашей любви еще не слишком поздно
Я уже понял, что притворяться неприступной не помогло мне, нет, нет

Хотя это было нелегко, я пришел к тебе с раскаянием
С таким хрупким голосом, почти разорванным надвое
Хотя я не хотел, нет

Сегодня я понял, что мы с тобой
Сочетаемся лучше любой песни
Любить тебя — это субботний вечер
Я осознал это слишком поздно

Я обещаю, что буду кричать
За каждый раз, когда я скрывал свой голос
Потому что я любил тебя, не говоря об этом никому
Я осознал это слишком поздно

Эй, эй, ты и я
Лучшая комбинация
Твой парализующий рот
Мне гарантирует, что

Ты и я (и я)
Лучшая комбинация
Твой парализующий рот
Мне гарантирует, что

Эй, как сочетаются звезды и холод
Как хорошо сочетаются твои глаза с моими
Даже если я не имею права на твой звонок
Я не хочу смотреть на наполовину пустой стакан

Я знаю, что это того стоит
Хотя ждать тебя — это пытка
Мой мир перевернулся
Все изменится, если ты на меня взглянешь

Я знаю, что это того стоит
Хотя ждать тебя — это пытка
Я хочу, чтобы ты поняла (что)

Сегодня я понял, что мы с тобой
Сочетаемся лучше любой песни
Любить тебя — это субботний вечер
Я осознал это слишком поздно

Я обещаю, что буду кричать
За каждый раз, когда я скрывал свой голос
Потому что я любил тебя, не говоря об этом никому
Я осознал это слишком поздно

Эй, эй, ты и я (я)
Лучшая комбинация
Твой парализующий рот
Мне гарантирует, что

Ты (ты) и я (и я)
Лучшая комбинация
Твой парализующий рот
Мне гарантирует, что

Что ты и я
О, о