Paroles et traduction Susana Cala - 40 Grados

40 Grados

Como se nota que es verano otra vez
Que sea la noche y aún sigue de día
Y por Madrid va tu sombra y la mía otra vez
Somos los únicos buscando bares
Andando sin un rumbo definido
Usando tu camisa de vestido porque

Porque no quiero volver a mi casa
Porque en mi casa ya no estoy contigo
Quiero que agosto me diga que pasa conmigo

Que solo pienso en los dos a 40 grados
Besos bajo el aire acondicionado
No interrumpe nadie estando encerrados
Contigo noche y día y la ciudad vacía

Y nada, no me falta nada
Si te quedas tú cada madrugada
Bajita la luna y luz apagada
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Tan vacía, noche y día
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía

Te veo y siento vértigo
Me estoy mareando contigo
Quiero ser de salado, una tarde dorado
Y caminar solos tú y yo

Que bailando nos de la madrugada
Y que la noche me quite el vestido
Tu pecho como almohada, cortina cerrada
Y despertar solos tú y yo

Porque no quiero volver mi casa
Porque en mi casa ya no estoy contigo
Quiero que agosto me diga que pasa conmigo

Que solo pienso en los dos a 40 grados
Besos bajo el aire acondicionado
No interrumpe nadie estando encerrados
Contigo noche y día y la ciudad vacía

Y nada, no me falta nada
Si te quedas tu cada madrugada
Bajita la luna y la luz apagada
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía

Tan vacía, noche y día
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Tan vacía, noche y día
Contigo noche y día y la ciudad tan vacia

40 градусов

Как видно, снова наступило лето
Несмотря на то, что уже ночь, все еще светло
И снова по Мадриду мы с тобой бродим
Мы ищем бары и не знаем куда идти
Идем без определенного направления
Ты накинула мою рубашку как платье

Потому что я не хочу возвращаться домой
Потому что дома тебя нет
Я хочу, чтобы август мне сказал, что происходит

Когда на термометре 40, я думаю только о нас двоих
Целуемся под кондиционером
Нас никто не отвлекает, когда мы заперты
Днем и ночью я с тобой, а город пуст

У меня нет ничего
Но, если каждое утро ты будешь со мной
Зашторив окна и выключив свет
Днем и ночью я с тобой, а город пуст
Он пуст, днем и ночью
Днем и ночью я с тобой, а город пуст

Я смотрю на тебя и мне становится страшно
Мне становится плохо от тебя
Я хочу быть из соли, однажды вечером загореть
И отправиться на прогулку вдвоем

Чтобы мы танцевали до рассвета
И чтобы ночь сняла с меня платье
Твоя грудь как подушка, зашторенное окно
И только мы с тобой просыпаемся

Потому что я не хочу возвращаться домой
Потому что дома тебя нет
Я хочу, чтобы август мне сказал, что происходит

Когда на термометре 40, я думаю только о нас двоих
Целуемся под кондиционером
Нас никто не отвлекает, когда мы заперты
Днем и ночью я с тобой, а город пуст

У меня нет ничего
Но, если каждое утро ты будешь со мной
Зашторив окна и выключив свет
Днем и ночью я с тобой, а город пуст

Он пуст, днем и ночью
Днем и ночью я с тобой, а город пуст
Он пуст, днем и ночью
Днем и ночью я с тобой, а город пуст