Paroles et traduction Susana Cala - 40 Grados

40 Grados

Como se nota que es verano otra vez
Que sea la noche y aún sigue de día
Y por Madrid va tu sombra y la mía otra vez
Somos los únicos buscando bares
Andando sin un rumbo definido
Usando tu camisa de vestido porque

Porque no quiero volver a mi casa
Porque en mi casa ya no estoy contigo
Quiero que agosto me diga que pasa conmigo

Que solo pienso en los dos a 40 grados
Besos bajo el aire acondicionado
No interrumpe nadie estando encerrados
Contigo noche y día y la ciudad vacía

Y nada, no me falta nada
Si te quedas tú cada madrugada
Bajita la luna y luz apagada
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Tan vacía, noche y día
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía

Te veo y siento vértigo
Me estoy mareando contigo
Quiero ser de salado, una tarde dorado
Y caminar solos tú y yo

Que bailando nos de la madrugada
Y que la noche me quite el vestido
Tu pecho como almohada, cortina cerrada
Y despertar solos tú y yo

Porque no quiero volver mi casa
Porque en mi casa ya no estoy contigo
Quiero que agosto me diga que pasa conmigo

Que solo pienso en los dos a 40 grados
Besos bajo el aire acondicionado
No interrumpe nadie estando encerrados
Contigo noche y día y la ciudad vacía

Y nada, no me falta nada
Si te quedas tu cada madrugada
Bajita la luna y la luz apagada
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía

Tan vacía, noche y día
Contigo noche y día y la ciudad tan vacía
Tan vacía, noche y día
Contigo noche y día y la ciudad tan vacia

40 градусов

Как заметно, что снова лето
Что даже ночью, как будто день
И по Мадриду бредет твоя тень и моя опять
Мы одни ищем бары
Бредем без цели определенной
Ношу твою рубашку как платье, потому что

Потому что не хочу возвращаться домой
Потому что дома меня больше нет с тобой
Хочу, чтобы август мне сказал, что со мной

Что я думаю только о нас двоих при 40 градусах
Поцелуи под кондиционером
Никто не помешает, когда мы закрылись
С тобой ночь и день, и город пустой

И ничего, мне ничего не нужно
Если ты остаешься до рассвета
Низко луна и свет погашен
С тобой ночь и день, и город такой пустой
Такой пустой, ночь и день
С тобой ночь и день, и город такой пустой

Вижу тебя и чувствую головокружение
У меня кружится голова от тебя
Хочу быть золотистым, как закат у моря
И гулять одним только нам с тобой

Чтобы танцы до рассвета
И чтобы ночь сняла с меня платье
Твоя грудь как подушка, задернута штора
И проснуться одним только нам с тобой

Потому что не хочу возвращаться домой
Потому что дома меня больше нет с тобой
Хочу, чтобы август мне сказал, что со мной

Что я думаю только о нас двоих при 40 градусах
Поцелуи под кондиционером
Никто не помешает, когда мы закрылись
С тобой ночь и день, и город пустой

И ничего, мне ничего не нужно
Если ты остаешься до рассвета
Низко луна и свет погашен
С тобой ночь и день, и город такой пустой

Такой пустой, ночь и день
С тобой ночь и день, и город такой пустой
Такой пустой, ночь и день
С тобой ночь и день, и город такой пустой