Paroles et traduction Susana Cala - Tiempo Indefinido

Tiempo Indefinido

Últimamente voy a la deriva
Me estoy pasando un poco de impulsiva
Mandando el jueves al carajo, ventanas abajo, reggaetón Arriba

Hoy tengo antojo de algo diferente
Correr el riesgo de ser imprudente
Sentir algo de adrenalina
Romper la rutina
Algo raro que cambia en el ambiente
Tomar decisiones de repente

Porque ahora salgo pero no pretendo enamorarme
Bailo hasta que Bogotá haya amanecido
Pienso quedarme a ver el sol
Sola por tiempo indefinido
Quiero llegar a casa sin bateria
Tres copas y se imagina esto perdido
Que ver el dia y ver el sol
Sola por tiempo indefinido

Por ahora yo quiero ir de fiesta
Tomarlo con calma
Sin que una propuesta me revuelva el alma
No sentir el vacio
Llevarlo despacio
Solo pido ginebra con hielo
Ponerme un vestido
Quiero besos que no tengan apellido
No sentir el vacio
Llevarlo despacio

Sacrificor mir porque me conviene
Pasar tan rico que me
Llegue a las 4am

Porque ahora salgo pero no pretendo enamorarme
Bailo hasta que Bogotá haya amanecido
Pienso quedarme a ver el sol
Sola por tiempo indefinido
Quiero llegar a casa sin bateria
Tres copas si se imagina esto perdido
Que ver el dia y ver el sol
Sola por tiempo indefinido

Oooh-ooh

Últimamente voy a la deriva
Me estoy pasando un poco de impulsiva

Неопределённый срок

В последнее время я плыву по течению,
Слегка увлекаюсь импульсивностью,
Посылаю четверг к черту, окна опущены, реггетон на полную.

Сегодня мне хочется чего-то другого,
Рискнуть быть неосторожной,
Почувствовать адреналин,
Разорвать рутину,
Что-то странное меняется в атмосфере,
Принимать решения спонтанно.

Потому что сейчас я выхожу, но не собираюсь влюбляться,
Танцую до рассвета в Боготе,
Хочу остаться и увидеть солнце,
Одна на неопределенный срок.
Хочу вернуться домой без заряда на телефоне,
Три бокала, и все это кажется забытым,
Видеть день и видеть солнце,
Одна на неопределенный срок.

Сейчас я хочу веселиться,
Не торопиться,
Чтобы никакое предложение не взволновало мою душу,
Не чувствовать пустоты,
Действовать не спеша,
Прошу только джин со льдом,
Надеть платье,
Хочу поцелуев без обязательств,
Не чувствовать пустоты,
Действовать не спеша.

Жертвую собой, потому что мне это выгодно,
Так хорошо проводить время, что я
Возвращаюсь в 4 утра.

Потому что сейчас я выхожу, но не собираюсь влюбляться,
Танцую до рассвета в Боготе,
Хочу остаться и увидеть солнце,
Одна на неопределенный срок.
Хочу вернуться домой без заряда на телефоне,
Три бокала, и все это кажется забытым,
Видеть день и видеть солнце,
Одна на неопределенный срок.

Oooh-ooh

В последнее время я плыву по течению,
Слегка увлекаюсь импульсивностью.