Paroles et traduction Susana Cala - Vida Contigo

Vida Contigo

Desde que me fui yo duermo enrolladita en mantas
Porque el frío de Madrid me daña la garganta
Ya no me sabe tan bien el café por la mañana
Ay, cómo te echo de menos (ah)

Mi alarma ya no es tu boca, bailar ya no me provoca
Y ando mirando tus fotos como loca

Estoy que me subo a la luna y te digo
Que solo me imagino una vida contigo
Ya todo mi miedo a la altura se ha ido
Y ahora solo le temo a que no estés conmigo

Conmigo cara a cara, bachata y agua de mar
Pegaditos que así yo te sigo
Te sigo a cualquier lugar, sin preocuparnos de más
Me imagino una vida contigo

Quiero que nuestro amor nunca se acabe
Tu boca, la llave, tienes la clave
El truco perfecto que solo lo sabes tú
Con esa carita como que no
Me encantan tus besos a media luz
Dime cómo hago que no soy yo, si no estás tú

Ay, ay, ay, ay, como tú no hay
Otro igual en el planeta (no, no, no, no)
Ay, ay, ay, ay como tú no hay
Por ti viajo de vuelta

Estoy que me subo a la luna y te digo
Que solo me imagino una vida contigo
Ya todo mi miedo a la altura se ha ido
Y ahora solo le temo a que no estés conmigo

Conmigo cara a cara, bachata y agua de mar
Pegaditos que así yo te sigo (yo te sigo)
Te sigo a cualquier lugar, sin preocuparnos de más
Me imagino una vida contigo

Conmigo cara a cara, bachata y agua de mar
Pegaditos, que así yo te sigo
Te sigo a cualquier lugar, sin preocuparnos de más
Me imagino una vida contigo

Solo contigo

Жизнь с тобой

С тех пор, как я уехала, я сплю, укутавшись в одеяла,
Потому что мадридский холод вредит моему горлу.
Утренний кофе уже не такой вкусный,
Ах, как же я скучаю по тебе (ах)

Мой будильник — уже не твои губы, танцевать мне больше не хочется,
И я смотрю на твои фотографии, как безумная.

Я готова взобраться на луну и сказать тебе,
Что я представляю себе только жизнь с тобой.
Весь мой страх высоты исчез,
И теперь я боюсь только того, что ты не будешь со мной.

Со мной лицом к лицу, бачата и морская вода,
Вместе, так я буду следовать за тобой,
Следовать за тобой куда угодно, ни о чем не беспокоясь,
Я представляю себе жизнь с тобой.

Я хочу, чтобы наша любовь никогда не кончалась.
Твои губы — ключ, у тебя есть ответ,
Идеальный трюк, который знаешь только ты,
С этим лицом, как будто ничего не происходит.
Мне нравятся твои поцелуи в полумраке,
Скажи мне, как мне быть собой, если тебя нет рядом.

Ах, ах, ах, ах, как ты, нет никого,
Другого такого на планете (нет, нет, нет, нет)
Ах, ах, ах, ах, как ты, нет никого,
Ради тебя я вернусь.

Я готова взобраться на луну и сказать тебе,
Что я представляю себе только жизнь с тобой.
Весь мой страх высоты исчез,
И теперь я боюсь только того, что ты не будешь со мной.

Со мной лицом к лицу, бачата и морская вода,
Вместе, так я буду следовать за тобой (я буду следовать за тобой),
Следовать за тобой куда угодно, ни о чем не беспокоясь,
Я представляю себе жизнь с тобой.

Со мной лицом к лицу, бачата и морская вода,
Вместе, так я буду следовать за тобой,
Следовать за тобой куда угодно, ни о чем не беспокоясь,
Я представляю себе жизнь с тобой.

Только с тобой.