Paroles et traduction Susana Cala - Volverá

Volverá

Tú me conoces como nadie, me conoces de verdad
Yo sé leer cada mirada y cada gesto que me das
Últimamente, veo tus ojos y aunque cambien de color
Yo sé que todavía hay amor, lo nuestro no es casualidad

Los dos ya superamos mil batallas
Hoy no tiene que ser tan complicado
Yo entiendo que el amor nunca se ensaya
Y no tiene instrucciones cuando falla
Pero siempre hay manera de arreglarlo

Porque yo no pienso dar tu corazón por perdido
Confiésame que estaba confundido y seguro volverá
Porque no tiene a dónde correr
Porque no va a poderse esconder
Porque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá

Volverá
Volverá, porque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá

Y aunque pregunte a las estrellas
"¿Por qué no puede ser como era ayer?"
No sirve pretender que me contestan
Pues las respuestas las tienes tú

Y tal vez
Los besos van a volver, tal vez
Y van a saber a la primera vez
Porque tengo pegado tu amor en el alma

Yo te confieso que pierdo la calma si no te tengo en mi vida
Nuestros recuerdos al final son de esos que nunca, nunca se olvidan
Yo sé que el tiempo cura las heridas
Es una más, no es una despedida
Hoy necesito que lo puedas ver

Porque yo no pienso dar tu corazón por perdido
Confiésame que estaba confundido y seguro volverá
Porque no tiene a dónde correr
Porque no va a poderse esconder
Porque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá

Volverá
Volverá, porque nunca ha dejado de amarme y seguro volverá

Volverá
Volverá

Вернется

Ты знаешь меня как никто другой, знаешь меня по-настоящему
Я умею читать каждый взгляд и каждый твой жест
В последнее время, я смотрю в твои глаза и хотя они меняют цвет
Я знаю, что любовь еще есть, наше – не случайность

Мы оба уже преодолели тысячу битв
Сегодня не должно быть так сложно
Я понимаю, что любовь никогда не репетируют
И у нее нет инструкций, когда она дает сбой
Но всегда есть способ все исправить

Потому что я не собираюсь считать твое сердце потерянным
Признайся, что ты был растерян, и оно обязательно вернется
Потому что тебе некуда бежать
Потому что ты не сможешь спрятаться
Потому что ты никогда не переставал любить меня, и оно обязательно вернется

Вернется
Вернется, потому что ты никогда не переставал любить меня, и оно обязательно вернется

И даже если я спрошу у звезд
"Почему все не может быть как вчера?"
Бесполезно ждать, что они ответят
Ведь ответы есть у тебя

И, возможно,
Поцелуи вернутся, возможно,
И будут как в первый раз
Потому что твоя любовь запечатлена в моей душе

Я признаюсь, что теряю спокойствие, если тебя нет в моей жизни
Наши воспоминания – это то, что никогда, никогда не забывается
Я знаю, что время лечит раны
Это всего лишь еще одна, а не прощальная
Сегодня мне нужно, чтобы ты это увидел

Потому что я не собираюсь считать твое сердце потерянным
Признайся, что ты был растерян, и оно обязательно вернется
Потому что тебе некуда бежать
Потому что ты не сможешь спрятаться
Потому что ты никогда не переставал любить меня, и оно обязательно вернется

Вернется
Вернется, потому что ты никогда не переставал любить меня, и оно обязательно вернется

Вернется
Вернется