Paroles et traduction Susana Cala - Yoga

Yoga

Llevo ya tiempo pintando mandalas
Dándome baños de agua salada
Y es que no hay Dios
Que se aguante las ganas
De esa boquita que me desbarata

Me tienes prendiendo velas
Tomando tila, y vuelves
Y me mareas

Me apunté a clases de yoga
A ver si yo gano paciencia
Porque al verte cuesta guardar la calma
La calma

Me apunté a clases de yoga
Para actuar en tu presencia
Respirar hondo y guardar la calma
La calma

Ay, ay, ay
Me tiene delirando tus besos, tus besos
Ay, ay, ay
Y cuando tu boquita está lejos
Me estreso, ay, ay, ay

No sé que tienes
Me mata y me conviene
Y cuando tu boquita está lejos me estreso

Porque me mata esa actitud
Con la que juegas
Maldita exactitud
Con la que llegas a mi cabeza
Justo cuando quiero olvidarte meditando

Y tú
Te desapareces
Pero te apareces, en mi cabeza
Justo cuando quiero olvidarte meditando

Ay tú me tienes prendiendo velas
Tomando tila, y vuelves
Y me mareas

Me apunté a clases de yoga
A ver si yo gano paciencia
Porque al verte cuesta guardar la calma
La calma

Me apunté a clases de yoga
Para actuar en tu presencia
Respirar hondo y guardar la calma
La calma

Ay, ay, ay
Me tiene delirando tus besos, tus besos
Ay, ay, ay
Y cuando tu boquita está lejos
Me estreso, ay, ay, ay

No sé que tienes
Me mata y me conviene
Y cuando tu boquita está lejos me estreso
Llevo ya tiempo pintando mandalas, mmm

Yoga

I've been painting mandalas for a while now
Taking baths in salt water
And there is no God
Who can withstand the desire
Of that little mouth that disarms me

You have me lighting candles
Drinking tea, and you come back
And you make me dizzy

I signed up for yoga classes
To see if I can gain patience
Because it's hard to stay calm when I see you
Calm

I signed up for yoga classes
To act in your presence
Take a deep breath and stay calm
Calm

Oh, oh, oh
Your kisses drive me crazy, your kisses
Oh, oh, oh
And when your little mouth is far away
I get stressed, oh, oh, oh

I don't know what you have
It kills me and it suits me
And when your little mouth is far away I get stressed

Because that attitude kills me
The way you play
Cursed accuracy
With which you reach my head
Just when I want to forget you by meditating

And you
You disappear
But you appear in my head
Just when I want to forget you by meditating

Oh, you have me lighting candles
Drinking tea, and you come back
And you make me dizzy

I signed up for yoga classes
To see if I can gain patience
Because it's hard to stay calm when I see you
Calm

I signed up for yoga classes
To act in your presence
Take a deep breath and stay calm
Calm

Oh, oh, oh
Your kisses drive me crazy, your kisses
Oh, oh, oh
And when your little mouth is far away
I get stressed, oh, oh, oh

I don't know what you have
It kills me and it suits me
And when your little mouth is far away I get stressed
I've been painting mandalas for a long time, mm