Paroles et traduction Susana Félix - Coisas Dispersas
Coisas
Dispersas
Разрозненные
вещи
Mafalda
Veiga
Мафальда
Вейга
Só
o
olhar
Только
взгляд
O
sorriso,
a
boca
Улыбка,
губы
O
roçar
da
pele
Прикосновение
кожи
O
corpo
e
o
calor
Тело
и
тепло
A
calma,
o
mar
Спокойствие,
море
A
respiração
Дыхание
Só
o
fogo
Только
огонь
A
ternura,
o
gozo
Нежность,
наслаждение
A
nudez
e
as
mãos
Нагота
и
руки
A
alma
incontida
Необузданная
душа
O
grito
e
a
vida
Крик
и
жизнь
A
alucinação
Галлюцинация
Só
o
fogo
Только
огонь
A
conversa,
a
pausa
Разговор,
пауза
E
o
sentimento
И
чувство
O
silêncio,
a
noite
Тишина,
ночь
E
o
passar
do
tempo
И
течение
времени
E
a
solidão
И
одиночество
Só
o
fogo
Только
огонь
A
ternura,
o
gozo
Нежность,
наслаждение
A
nudez
e
as
mãos
Нагота
и
руки
A
alma
incontida
Необузданная
душа
O
grito
e
a
vida
Крик
и
жизнь
A
alucinação
Галлюцинация
Um
lugar
Место
De
luar
e
estrelas
Лунного
света
и
звезд
E
coisas
dispersas
И
разрозненных
вещей
De
tudo
e
de
nada
Всего
и
ничего
Que
se
esconde
fundo
Что
скрывается
глубоко
De
risos
e
promessas
В
смехе
и
обещаниях
Um
lugar
Место
De
luar
e
estrelas
Лунного
света
и
звезд
E
coisas
dispersas
И
разрозненных
вещей
De
tudo
e
de
nada
Всего
и
ничего
Que
se
esconde
fundo
Что
скрывается
глубоко
De
risos
e
promessas
В
смехе
и
обещаниях
No
avesso
da
dia
На
изнанке
дня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.