Susana Félix - Dá-Me a Tua Alma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Susana Félix - Dá-Me a Tua Alma




Dá-Me a Tua Alma
Give Me Your Soul
Quero tudo o que é teu
I want all that is yours
Tu queres tudo o que é meu
You want all that is mine
Mesmo aquilo que eu não mostrar
Even that which I don't show
Quero mais do que a lua
I want more than the moon
Talvez tudo o que existe
Maybe all that exists
E o que espreita sem ter lugar
And that which watches over us without existing
O que nunca disseste,
That which you never said,
O que nunca sentiste
That which you never felt
Quero tudo o que deres
I want all that you give
Tudo o que me esconderes
All that you hide from me
O segredo de quem eu sou
The secret of who I am
Talvez mais que sentir
Maybe more than just feeling
Talvez mais que dizer
Maybe more than just saying
Ir ao fundo do que restou
To go deep down to what is left
O que nunca disseste,
That which you never said,
O que nunca sentiste
That which you never felt
Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Give me your soul, let me have it all
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo (bis)
Give me your soul, I want the world (bis)
Quero tudo o que tocas
I want all that you touch
Talvez tudo o que amas
Maybe all that you love
E o eco da tua voz
And the echo of your voice
Quero todas as sombras
I want all the shadows
E as luzes perdidas
And the lost lights
Que se escondem dentro de nós
That hide inside us
O que nunca disseste,
That which you never said,
O que nunca sentiste
That which you never felt
Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Give me your soul, let me have it all
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo
Give me your soul, I want the world
Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Give me your soul, let me have it all
O que nunca disseste,
That which you never said,
O que nunca sentiste,
That which you never felt,
O que nunca pudeste ter
That which you could never have
Dá-me...
Give me...
O que nunca disseste,
That which you never said,
O que nunca sentiste
That which you never felt
Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Give me your soul, let me have it all
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo
Give me your soul, I want the world
O que nunca disseste,
That which you never said,
O que nunca sentiste,
That which you never felt,
O que nunca pudeste ter
That which you could never have
Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Give me your soul, let me have it all
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo (bis)
Give me your soul, I want the world (bis)





Writer(s): susana félix


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.