Paroles et traduction Susana Félix - Fármaco de Encantar
Quem
entrou,
tocou,
seduziu
Кто
вошёл,
прикоснулся,
соблазнил,
Lançou
as
sombras
no
quarto
Отбросил
тени
в
комнате,
Conta-me
uma
história
de
embalar
Расскажи
мне
колыбельную,
Antes
de
acender
a
luz
Прежде
чем
зажечь
свет.
Influente
infância
para
mim
Влиятельное
детство
для
меня.
Harmonia,
farmaco
de
encantar
Гармония,
лекарство
очарования,
(Um)
Musical
desconcertado
(Один)
Смущённый
музыкальный
(момент),
Que
soava
apenas
para
mim
Звучавший
только
для
меня.
Mas
não
digas
Но
не
говори
Coisas
que
não
inventei
Вещей,
которых
я
не
выдумала.
Não
há
nem
um
Нет
ни
одной
Sonho
fora
da
lei
Мечты
вне
закона.
Uma
baleia
dança
em
agua
doce
Кит
танцует
в
пресной
воде,
Nunca
olhou
o
céu
em
frente
Никогда
не
смотрел
прямо
на
небо,
Nasce
de
pés,
(per)
corre,
inflamação
Рождается
из
ног,
(про)бегает,
воспаление,
Um
incêndio
na
cabeça
Пожар
в
голове
Conduz
a
viagem
por
mim
Ведёт
путешествие
за
меня.
Mas
não
digas
Но
не
говори
Coisas
que
não
inventei
Вещей,
которых
я
не
выдумала.
Não
há
nem
um
Нет
ни
одной
Sonho
fora
da
lei
Мечты
вне
закона.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.