Paroles et traduction Susana Félix - Flutuo

Flutuo

Flutuo, consigo deslindar o meu gosto sem esforço
Balanço é o que a maré me dá e eu não contesto
O meu destino está fora de mim e eu aceito
Sou eu despida de medos e culpas, confesso

Hoje eu vou fingir que não vou voltar
Despeço-me do que mais quero
Só pra não te ouvir dizer que as coisas vão mudar
Amanhã

Flutuo, consigo deslindar o meu gosto sem esforço
Balanço é o que a maré me dá e eu não contesto
Amanhã, pensar nisso sempre me dá mais jeito
Fazer de mim pretérito mais que perfeito

Hoje eu vou fingir que não vou voltar
Despeço-me do que mais quero
Só pra não te ouvir dizer que as coisas vão mudar
Amanhã
Amanhã

Hoje eu vou fugir para não me dar a vontade de ser tua
Só pra não me ouvir dizer que as coisas vão mudar
Amanhã
Amanhã
Amanhã
Flutuo

Парю

Парю, могу разобраться в своих желаниях без усилий
Покачивание — это то, что даёт мне волна, и я не противлюсь
Моя судьба вне меня, и я принимаю это
Я — это я, без страхов и вины, признаюсь

Сегодня я буду притворяться, что не вернусь
Прощаюсь с тем, чего хочу больше всего
Только чтобы не слышать от тебя, что всё изменится
Завтра

Парю, могу разобраться в своих желаниях без усилий
Покачивание — это то, что даёт мне волна, и я не противлюсь
Завтра, думать об этом всегда мне легче
Сделать из себя более чем совершенное прошлое

Сегодня я буду притворяться, что не вернусь
Прощаюсь с тем, чего хочу больше всего
Только чтобы не слышать от тебя, что всё изменится
Завтра
Завтра

Сегодня я убегу, чтобы не дать себе желания быть твоей
Только чтобы не слышать от себя, что всё изменится
Завтра
Завтра
Завтра
Парю