Paroles et traduction Susana Félix - Quase Feliz
Flor
dos
dias
Flower
of
the
days
Que
ficaram
por
colher
That
were
left
to
be
picked
Fantasias
Fantasies
Que
murcharam
ao
nascer
That
withered
at
birth
Sonho
de
cristal
frágil,
como
sou
Dream
of
fragile
crystal,
as
I
am
Sombra
esquiva
Elusive
shadow
Quase
ausência,
quase
dor
Almost
absence,
almost
pain
Fugitiva
Fugitive
Transparência
do
amor
Transparency
of
love
Flor
quase
real,
quem
te
não
sonhou
Almost
real
flower,
who
didn't
dream
of
you
Quem
te
não
quis
breve
Who
didn't
want
you
brief
Diz
quem
não
teve
Who
says
they
didn't
have
Só
por
um
dia,
flor
de
alegria
Just
for
one
day,
flower
of
joy
Glória
de
um
sonho
em
flor
Glory
of
a
dream
in
bloom
Antes
foras
Before
you
became
A
furtiva
mão
que
trás
The
furtive
hand
that
brings
A
sedutora
e
decisiva
flor
da
paz
The
seductive
and
decisive
flower
of
peace
Antes
me
perder,
no
teu
corpo
a
arder
Before
I
get
lost,
in
your
burning
body
Quem
te
não
quis
breve
Who
didn't
want
you
brief
Diz
que
não
te
teve
Says
they
didn't
have
you
Final
e
fria,
só
por
um
dia
Final
and
cold,
just
for
one
day
Glória
de
um
sonho
em
flor
Glory
of
a
dream
in
bloom
Quem
te
não
quis
breve
Who
didn't
want
you
brief
Diz
que
não
te
teve
Says
they
didn't
have
you
Final
e
fria,
só
por
um
dia
Final
and
cold,
just
for
one
day
Glória
de
um
sonho
em
flor
Glory
of
a
dream
in
bloom
Quem
te
não
quis
Who
didn't
want
you
Quase
feliz
Almost
happy
Quem
te
não
quis
Who
didn't
want
you
Quase
feliz
Almost
happy
Quem
te
não
quis
Who
didn't
want
you
Quase
feliz
Almost
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.