Paroles et traduction Susana Félix - Rosa ou Vermelho

Rosa ou Vermelho

Rosa Ou Vermelho
Sente essa luz fugidia do luar
Sente o calor no olhar de quem se dá
Quem rasga as fronteiras e
Salta as fogueiras que houver
Quem se entrega ao Mundo
Sem ter nada a perder

Só por mais um dia
Por mais um passo
Uma vertigem de sentir
Só por mais um gesto
Que rasgue sem te ferir

Vem entender qual a cor do coração
Rosa ou Vermelho
Nuvem coberta de chão

Que abraça a poeira
Mergulha certeira em ti
E abre uma fresta
Para te deixar fugir

Só por mais um dia
Por mais um passo
Uma vertigem de sentir
Só por mais um gesto
Que rasgue o escudo
Sem nunca te ferir

Só por mais um dia
Por mais um passo
Sem ter nada a perder

Rosa ou Vermelho (2x's)

Só por mais um dia
Por mais um passo
Uma vertigem de sentir
Só por mais um gesto
Que rasgue o escudo
Sem nunca te ferir

Só por mais um dia
Sem ter nada a perder

Розовый или Красный

Розовый или Красный
Почувствуй этот ускользающий лунный свет
Почувствуй тепло во взгляде того, кто отдаёт себя
Кто рушит границы и
Перепрыгивает через любые костры
Кто отдаётся Миру
Не имея ничего, что можно потерять

Всего лишь ещё на один день
Ещё на один шаг
Головокружение от чувства
Всего лишь ещё один жест
Который разорвёт, не ранив тебя

Пойми, какого цвета сердце
Розовый или Красный
Облако, укрытое землёй

Которое обнимает пыль
Метко погружается в тебя
И открывает щель
Чтобы позволить тебе уйти

Всего лишь ещё на один день
Ещё на один шаг
Головокружение от чувства
Всего лишь ещё один жест
Который разорвёт щит
Никогда не ранив тебя

Всего лишь ещё на один день
Ещё на один шаг
Не имея ничего, что можно потерять

Розовый или Красный (2 раза)

Всего лишь ещё на один день
Ещё на один шаг
Головокружение от чувства
Всего лишь ещё один жест
Который разорвёт щит
Никогда не ранив тебя

Всего лишь ещё на один день
Не имея ничего, что можно потерять