Paroles et traduction Susana Félix - Subtil
Toda
a
tua
vida
é
um
segredo
Your
whole
life
is
a
secret
Guardado
no
silêncio
dos
teus
passos
Kept
in
the
silence
of
your
footsteps
Discreto,
misterioso
e
subtil
Discreet,
mysterious,
and
subtle
Nos
gestos,
nas
palavras,
no
olhar
In
gestures,
in
words,
in
the
gaze
Quem
pode
assim
esconder
de
ti
a
alma
Who
can
thus
hide
your
soul
from
you
Quem
pode
recusar-te
a
confissão
Who
can
refuse
you
the
confession
Da
tua
boca
bebo
a
imensa
calma
From
your
mouth
I
drink
the
immense
calm
Que
embala
e
adormece
o
coração
That
cradles
and
lulls
the
heart
to
sleep
Vagueias
pela
casa
a
horas
mortas
You
wander
through
the
house
in
the
dead
of
night
Num
bailado
de
sombras
quase
ausente
In
a
ballet
of
shadows,
almost
absent
Teus
olhos
franqueando
essas
portas
Your
eyes
opening
those
doors
Que
se
abrem
sobre
a
vida
da
gente
That
open
onto
people's
lives
Quem
pode
assim
esconder
de
ti
a
alma
Who
can
thus
hide
your
soul
from
you
Quem
pode
recusar-te
a
confissão
Who
can
refuse
you
the
confession
Da
tua
boca
bebo
a
imensa
calma
From
your
mouth
I
drink
the
immense
calm
Que
embala
e
adormece
o
coração
That
cradles
and
lulls
the
heart
to
sleep
Calma,
calma,
calma...
Calm,
calm,
calm...
Quem
pode
assim
esconder
de
ti
a
alma
Who
can
thus
hide
your
soul
from
you
Quem
pode
recusar-te
a
confissão
Who
can
refuse
you
the
confession
Da
tua
boca
bebo
a
imensa
calma
From
your
mouth
I
drink
the
immense
calm
Que
embala
e
adormece
o
coração
That
cradles
and
lulls
the
heart
to
sleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.