Paroles et traduction Susana Félix - Tocar o Céu

Tocar o Céu

Sentir o mundo
Em cada olhar
Pedir-te um gesto
Para me encontrar

Quando vou por sentidos
Que só sei
Seguir em ti

Voltar de um sonho
Tornar a ver
Onde começo
Sem me perder

Quando vou por caminhos
Que só sei
Seguir por ti

Procuro um lugar
Onde anoitecer
A tocar o céu
Procuro um luar
Para lembrar o rumo
De um sonho meu

A ver um gesto
P'ra regressar
Ter sempre no fim
Uma estrela
P'ra me guiar

Procuro um lugar
Onde anoitecer
A tocar o céu
Procuro um luar
Para lembrar o rumo
De um sonho meu

Encontrar-me aqui
Guardar um segredo
E a cor do mar

Procuro um lugar
Onde anoitecer
A tocar o céu
Procuro um luar
Para lembrar o rumo
De um sonho meu

Коснуться неба

Чувствовать мир
В каждом взгляде
Просить у тебя знак,
Чтобы найти себя

Когда иду по чувствам,
Которые только знаю,
Следую за тобой

Вернуться из сна,
Увидеть вновь,
Где я начинаюсь,
Не теряя себя

Когда иду по дорогам,
Которые только знаю,
Следую за тобой

Ищу место,
Где ночь приходит,
Касаясь неба,
Ищу лунный свет,
Чтобы вспомнить путь
Моей мечты

Видеть знак,
Чтобы вернуться,
Иметь всегда в конце
Звезду,
Чтобы вести меня

Ищу место,
Где ночь приходит,
Касаясь неба,
Ищу лунный свет,
Чтобы вспомнить путь
Моей мечты

Найти себя здесь,
Сохранить секрет
И цвет моря

Ищу место,
Где ночь приходит,
Касаясь неба,
Ищу лунный свет,
Чтобы вспомнить путь
Моей мечты