Paroles et traduction Susana Félix - Vou-me embalando

Vou-me embalando

Eu falei baixinho
Para ninguém ouvir
As palavras foram com o vento

Eu vou-me embalando
Só para não sentir
Que os segredos vão ganhando ao tempo

Eu chorei baixinho
Para não me ouvir
Não vá o meu coração saber

Que eu vou-me embalando
Só para não sentir
A dor que tenho por te não ter

I'm Rocking Myself

I spoke softly
So that no one could hear
The words were carried by the wind

I'm rocking myself
Just so I don't feel
That the secrets are winning over time

I cried softly
So that I couldn't hear myself
Lest my heart find out

That I'm rocking myself
Just so I don't feel
The pain I have for not having you