Paroles et traduction Susana Harp - Agua Marina
Agua
Marina,
la
ingrata
piedra
que
no
mata
Seawater,
the
ungrateful
stone
that
does
not
kill
Agua
celeste,
agua
jazmín
Celestial
water,
jasmine
water
Ha
llegado
muy
tarde
It
arrived
too
late
Pero
ha
llegado
al
fin
But
it
finally
arrived
Agua
celeste
viene
del
este
Celestial
water
comes
from
the
east
Y
del
otro
es
un
polvorín
And
from
the
other
is
a
powder
keg
Agua
de
la
rivera
Water
from
the
river
Agua
del
ojo
sombrío
Water
from
the
shadowy
eye
Agua
fuerte
de
la
muerte
Strong
water
of
death
Corazón
mío
My
heart
Agua
azul,
verde,
amarilla
Blue,
green,
yellow
water
Agua
de
estrella
estrellada
Water
of
a
starry
star
Aquí
junto
a
tu
orilla
Here
by
your
shore
Mi
mirada
My
gaze
Es
sabroso
usar
palabras
It's
delicious
to
use
words
Para
no
decirte
nada
To
tell
you
nothing
Agua
Marina,
la
ingrata
piedra
que
no
mata
Seawater,
the
ungrateful
stone
that
does
not
kill
Agua
celeste,
agua
jazmín
Celestial
water,
jasmine
water
Ha
llegado
muy
tarde
It
arrived
too
late
Pero
ha
llegado
al
fin
But
it
finally
arrived
Agua
celeste
viene
del
este
Celestial
water
comes
from
the
east
Y
del
otro
es
un
polvorín
And
from
the
other
is
a
powder
keg
Agua
de
la
rivera
Water
from
the
river
Agua
del
ojo
sombrío
Water
from
the
shadowy
eye
Agua
fuerte
de
la
muerte
Strong
water
of
death
Corazón
mío
My
heart
Agua
azul,
verde,
amarilla
Blue,
green,
yellow
water
Agua
de
estrella
estrellada
Water
of
a
starry
star
Aquí
junto
a
tu
orilla
Here
by
your
shore
Mi
mirada
My
gaze
Es
sabroso
usar
palabras
It's
delicious
to
use
words
Para
no
decirte
nada
To
tell
you
nothing
Agua
Marina,
la
ingrata
piedra
que
no
mata
Seawater,
the
ungrateful
stone
that
does
not
kill
Agua
celeste,
agua
jazmín
Celestial
water,
jasmine
water
Ha
llegado
muy
tarde
It
arrived
too
late
Pero
ha
llegado
al
fin
But
it
finally
arrived
Agua
celeste
viene
del
este
Celestial
water
comes
from
the
east
Y
del
otro
And
from
the
other
Es
un
polvorín
Is
a
powder
keg
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.