Paroles et traduction Susana Harp - Como de Treinta

Como de Treinta

Contigo llegó a mi vida la primavera
Contigo llegó a mi celda una nueva luz
Contigo siento que vivo por vez primera
Las cosas que un día viviera en mi juventud

Contigo se van las horas sin darnos cuenta
Contigo se pasa el tiempo sin avisar
Contigo me siento siempre como de treinta
Y estando a solas contigo te quiero amar

Contigo no hay amarguras, ni desengaños
Contigo todo está bello como el amor
Contigo quiero acabarme todos mis años
Contigo los besos tienen otro sabor

Contigo ya he comprendido a Pablo Neruda
Contigo de aburre pronto la soledad
Contigo ya no me queda ninguna duda
Contigo baño mi cuerpo en felicidad

Contigo pruebo las mieles de lo prohibido
Contigo pruebo lo dulce de la maldad
Contigo he recuperado lo ya perdido
Contigo vivo completo mi libertad

Contigo vivo mi libertad
Contigo vivo completa la libertad

Как в Тридцать

С тобой в мою жизнь пришла весна
С тобой в мою келью пришла новая надежда
С тобой я чувствую, что живу впервые
Все то, что когда-то пережила в юности

С тобой часы летят незаметно
С тобой время пролетает, не предупреждая
С тобой я всегда чувствую себя как в тридцать
И когда мы наедине, я хочу любить тебя

С тобой нет горечи, нет разочарований
С тобой все прекрасно, как любовь
С тобой я хочу прожить все свои годы
С тобой поцелуи имеют другой вкус

С тобой я наконец поняла Пабло Неруду
С тобой одиночество быстро надоедает
С тобой у меня не осталось никаких сомнений
С тобой я купаюсь в счастье

С тобой я вкушаю сладость запретного
С тобой я вкушаю сладость порока
С тобой я вернула то, что потеряла
С тобой я полностью живу своей свободой

С тобой я живу своей свободой
С тобой я живу полной свободой