Susana Harp - El Último Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Susana Harp - El Último Amor




El Último Amor
The Last Love
Quise construir un gran amor con mi locura
I tried to build a great love with my madness
Quise rescatar tu corazón de la amargura
I wanted to rescue your heart from bitterness
Quise prender fuego en leña verde
I wanted to set fire to green wood
Y muy tarde comprendí que no enciendes
And I realized too late that you do not light up
Quise ser el último amor, el que perdura
I wanted to be the last love, the one that lasts
Y como nuestro amor no pudo ser como el de antaño
And since our love could not be like the love of yesteryear
Todo lo que tuve se me fue con el otoño
Everything I had went away with autumn
Y como el tiempo se lleva los días
And as time takes away the days
Y como el tiempo se lleva los años
And as time takes away the years
Así tu vida se lleva la mía, haciéndole daño
So your life takes mine, hurting it
Quise prender fuego en leña verde
I wanted to set fire to green wood
Y muy tarde comprendí que no enciendes
And I realized too late that you do not light up
Quise ser el último amor, el que perdura
I wanted to be the last love, the one that lasts
Y como nuestro amor no pudo ser como el de antaño
And since our love could not be like the love of yesteryear
Todo lo que tuve se me fue con el otoño
Everything I had went away with autumn
Y como el tiempo se lleva los días
And as time takes away the days
Y como el tiempo se lleva los años
And as time takes away the years
Así tu vida se lleva la mía, haciéndole daño
So your life takes mine, hurting it





Writer(s): Alvaro Carrillo Alarcon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.