Susana Harp - La Mariquita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Susana Harp - La Mariquita




La Mariquita
The Little Ladybug
Mariquita, quita, quita
Little ladybug, run away, run away
Quítame de padecer
Take away my suffering
El rato que no te veo
The moment I don't see you
Loco me quiero volver
I feel like going crazy
Mariquita, quita, quita
Little ladybug, run away, run away
Quítame de padecer
Take away my suffering
El rato que no te veo
The moment I don't see you
Loco me quiero volver
I feel like going crazy
Ay, que le da
Oh, it gives her
Que le da y vamos a ver
It gives her and let's go see
A ver cómo corre el agua
Let's go see how the water flows
Vamos a verla correr
Let's go see it flow
Ay, que le da
Oh, it gives her
Que le da y vamos a ver
It gives her and let's go see
El agua que se derrama
The water that spills out
No se vuelve a recoger
It can't be picked up again
Lucero de la mañana
Morning star
Préstame tu claridad
Lend me your light
Para seguirle los pasos
To follow in the footsteps
A esa niña que hoy se va
Of that girl who's leaving today
Lucero de la mañana
Morning star
Préstame tu claridad
Lend me your light
Para seguirle los pasos
To follow in the footsteps
A esa niña que hoy se va
Of that girl who's leaving today
Ay, que le da
Oh, it gives her
Que le da y vamos a ver
It gives her and let's go see
A ver cómo corre el agua
Let's go see how the water flows
Vamos a verla correr
Let's go see it flow
Ay, que le da
Oh, it gives her
Que le da y vamos a ver
It gives her and let's go see
El agua que se derrama
The water that spills out
No se vuelve a recoger
It can't be picked up again
Lucero de la mañana
Morning star
De la mañana, lucero
Of the morning, star
Si supieras, vida mía
If you only knew, my darling
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Lucero de la mañana
Morning star
De la mañana, lucero
Of the morning, star
Si supieras, vida mía
If you only knew, my darling
Lo mucho que yo te quiero
How much I love you
Ay, que le da
Oh, it gives her
Que le da y vamos a ver
It gives her and let's go see
A ver cómo corre el agua
Let's go see how the water flows
Vamos a verla correr
Let's go see it flow
Ay, que le da
Oh, it gives her
Que le da y vamos a ver
It gives her and let's go see
El agua que se derrama
The water that spills out
No se vuelve a recoger
It can't be picked up again
Ay, que le da
Oh, it gives her
Que le da y vamos a ver
It gives her and let's go see
El agua que se derrama
The water that spills out
No se vuelve a recoger
It can't be picked up again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.