Paroles et traduction Susana Harp - La Mariquita

La Mariquita

Mariquita, quita, quita
Quítame de padecer
El rato que no te veo
Loco me quiero volver

Mariquita, quita, quita
Quítame de padecer
El rato que no te veo
Loco me quiero volver

Ay, que le da
Que le da y vamos a ver
A ver cómo corre el agua
Vamos a verla correr

Ay, que le da
Que le da y vamos a ver
El agua que se derrama
No se vuelve a recoger

Lucero de la mañana
Préstame tu claridad
Para seguirle los pasos
A esa niña que hoy se va

Lucero de la mañana
Préstame tu claridad
Para seguirle los pasos
A esa niña que hoy se va

Ay, que le da
Que le da y vamos a ver
A ver cómo corre el agua
Vamos a verla correr

Ay, que le da
Que le da y vamos a ver
El agua que se derrama
No se vuelve a recoger

Lucero de la mañana
De la mañana, lucero
Si supieras, vida mía
Lo mucho que yo te quiero

Lucero de la mañana
De la mañana, lucero
Si supieras, vida mía
Lo mucho que yo te quiero

Ay, que le da
Que le da y vamos a ver
A ver cómo corre el agua
Vamos a verla correr

Ay, que le da
Que le da y vamos a ver
El agua que se derrama
No se vuelve a recoger

Ay, que le da
Que le da y vamos a ver
El agua que se derrama
No se vuelve a recoger

Божья коровка

Божья коровка, уйди, уйди,
Избавь меня от страданий.
В то время, когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума.

Божья коровка, уйди, уйди,
Избавь меня от страданий.
В то время, когда тебя нет рядом,
Я схожу с ума.

Ой, как бьет,
Как бьет, и мы увидим,
Как течет вода,
Мы увидим, как она течет.

Ой, как бьет,
Как бьет, и мы увидим,
Вода, которая проливается,
Не соберется обратно.

Утренняя звезда,
Одолжи мне свой свет,
Чтобы идти по следам
Того юноши, который сегодня уходит.

Утренняя звезда,
Одолжи мне свой свет,
Чтобы идти по следам
Того юноши, который сегодня уходит.

Ой, как бьет,
Как бьет, и мы увидим,
Как течет вода,
Мы увидим, как она течет.

Ой, как бьет,
Как бьет, и мы увидим,
Вода, которая проливается,
Не соберется обратно.

Утренняя звезда,
Утренняя звезда,
Если бы ты знал, мой любимый,
Как сильно я тебя люблю.

Утренняя звезда,
Утренняя звезда,
Если бы ты знал, мой любимый,
Как сильно я тебя люблю.

Ой, как бьет,
Как бьет, и мы увидим,
Как течет вода,
Мы увидим, как она течет.

Ой, как бьет,
Как бьет, и мы увидим,
Вода, которая проливается,
Не соберется обратно.

Ой, как бьет,
Как бьет, и мы увидим,
Вода, которая проливается,
Не соберется обратно.