Paroles et traduction Susana Harp - La Sandunga
Sandunga
mandé
a
tocar
I'll
ask
them
to
play
Sandunga
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Canto
para
ser
feliz
I
sing
to
be
happy
Cielo
de
mi
corazón
Heaven
of
my
heart
Si
preguntan
quién
cantó
If
they
ask
who
sang
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Dirán
que
Máximo
Ortiz
They’ll
say
it
was
Máximo
Ortiz
Clavel
de
mi
estimación
My
precious
carnation
Si
preguntan
quien
cantó
If
they
ask
who
sang
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Dirán
que
Máximo
Ortiz
They’ll
say
it
was
Máximo
Ortiz
Que
Sandunga
de
oro
That
golden
Sandunga
Mamá,
ay,
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Sandunga
yo
por
ti
lloro
Sandunga,
I
weep
for
you
Que
Sandunga
de
oro
That
golden
Sandunga
Mamá,
ay,
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Sandunga
yo
por
ti
lloro
Sandunga,
I
weep
for
you
De
Oaxaca
yo
he
salido
I
came
from
Oaxaca
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Pisando
espinas
y
abrojos
Walking
on
thorns
and
thistles
Tierra
de
mi
corazón
Land
of
my
heart
Y
sabes
por
qué
he
venido
And
you
know
why
I
came
Sandunga,
por
Dios,
por
Dios
Sandunga,
by
God,
by
God
Por
ver
tus
divinos
ojos
To
gaze
into
your
divine
eyes
Luna
de
mi
inspiración
Moon
of
my
inspiration
Y
sabes
por
qué
he
venido
And
you
know
why
I
came
Sandunga,
por
Dios,
por
Dios
Sandunga,
by
God,
by
God
Por
ver
tus
divinos
ojos
To
gaze
into
your
divine
eyes
Qué
Sandunga
plata
de
amor,
por
Dios
Oh,
Sandunga,
silver
of
love,
by
God
Sandunga
tu
amor
me
mata
Sandunga,
your
love
kills
me
Qué
Sandunga
plata
de
amor,
por
Dios
Oh,
Sandunga,
silver
of
love,
by
God
Sandunga
tu
amor
me
mata
Sandunga,
your
love
kills
me
Si
Dios
me
diera
licencia
If
God
would
give
me
leave
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
De
besar
tu
linda
boca
To
kiss
your
pretty
mouth
Cielo
de
mi
corazón
Heaven
of
my
heart
Ahora
quiero
recordar
Now
I
want
to
remember
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Trigueño
nuestros
amores
Dark-haired,
our
love
Pasión
de
mi
corazón
Passion
of
my
heart
Ahora
quiero
recordar
Now
I
want
to
remember
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh
my
God,
Mama!
Trigueño
nuestros
amores
Dark-haired,
our
love
Qué
Sandunga
lira
de
amor,
por
Dios
Oh,
Sandunga,
lyre
of
love,
by
God
Sandunga
tu
voz
yo
quiero
Sandunga,
I
desire
your
voice
Que
Sandunga
lira
de
amor,
por
Dios
Oh,
Sandunga,
lyre
of
love,
by
God
Sandunga
tu
voz
yo
quiero
Sandunga,
I
desire
your
voice
Évaluez la traduction
1
La Llorona
2 Dios Nunca Muere
3 Pinotepa
4 Guendanabani
5 El Amuleto
6 Lindo Oaxaca
7 La Sandunga
8 Naela
9 Son Huiini
10 Arenitas del Mar
11 La Juanita
12 Canción Mixteca
13 El Feo
14 Son Bíigu
15 Cancioncitas
16 La Malagueña Curreña
17 Flores Mazatecas
18 Fantasía Sobre ”La Danza de la Pluma”
2 Dios Nunca Muere
3 Pinotepa
4 Guendanabani
5 El Amuleto
6 Lindo Oaxaca
7 La Sandunga
8 Naela
9 Son Huiini
10 Arenitas del Mar
11 La Juanita
12 Canción Mixteca
13 El Feo
14 Son Bíigu
15 Cancioncitas
16 La Malagueña Curreña
17 Flores Mazatecas
18 Fantasía Sobre ”La Danza de la Pluma”
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.