Paroles et traduction Susana Harp - Mariquita María
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Mariquita
María
Ladybug
Mary
María
del
Carmen
Mary
of
Carmen
Mariquita
María
Ladybug
Mary
María
del
Carmen
Mary
of
Carmen
Préstame
tu
peineta
Lend
me
your
comb
Mira
pues
mi
alma
para
peinarme
Look,
my
soul,
to
comb
my
hair
Préstame
tu
peineta
Lend
me
your
comb
Mira
pues
mi
alma
para
peinarme
Look,
my
soul,
to
comb
my
hair
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Préstame
tu
peineta
Lend
me
your
comb
Mira
pues
mi
alma
para
peinarme
Look,
my
soul,
to
comb
my
hair
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Préstame
tu
peineta
Lend
me
your
comb
Mira
pues
mi
alma
para
peinarme
Look,
my
soul,
to
comb
my
hair
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Antes
que
el
agua
caiga
Before
the
water
falls
De
la
alta
peña
From
the
high
rock
Antes
que
el
agua
caiga
Before
the
water
falls
De
la
alta
peña
From
the
high
rock
Nunca
podrá
ser
blanca
It
can
never
be
white
Mira
pues
mi
alma
la
que
es
trigueña
Look,
my
soul,
the
one
that
is
brown
Nunca
podrá
ser
blanca
It
can
never
be
white
Mira
pues
mi
alma
la
que
es
trigueña
Look,
my
soul,
the
one
that
is
brown
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Nunca
podrá
ser
blanca
It
can
never
be
white
Mira
pues
mi
alma
la
que
es
trigueña
Look,
my
soul,
the
one
that
is
brown
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Nunca
podrá
ser
blanca
It
can
never
be
white
Mira
pues
mi
alma
la
que
es
trigueña
Look,
my
soul,
the
one
that
is
brown
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Esa
arenita
azul
That
blue
sand
De
onde
salió
Where
did
it
come
from?
Esa
arenita
azul
That
blue
sand
De
onda
salió
Where
did
it
come
from?
Anoche
cayó
el
agua
Last
night
the
water
fell
Mira
pues
mi
alma
y
la
destapó
Look,
my
soul,
and
it
uncovered
it
Anoche
cayó
el
agua
Last
night
the
water
fell
Mira
pues
mi
alma
y
la
destapó
Look,
my
soul,
and
it
uncovered
it
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Anoche
cayó
el
agua
Last
night
the
water
fell
Mira
pues
mi
alma
y
la
destapó
Look,
my
soul,
and
it
uncovered
it
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Anoche
cayó
el
agua
Last
night
the
water
fell
Mira
pues
mi
alma
y
la
destapó
Look,
my
soul,
and
it
uncovered
it
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Vaya-vaya-vaya
Go-go-go
Vaya-vaya
Go-go
Vaya-vaya
Go-go
Váyale
Go
on
Con
esta
y
no
más
esta
With
this
and
only
this
Ya
me
despido
I
say
goodbye
Con
esta
y
no
más
esta
With
this
and
only
this
Ya
me
despido
I
say
goodbye
Ramillete
de
flores
Bouquet
of
flowers
Mira
pues
mi
alma
jardín
florido
Look,
my
soul,
a
flowering
garden
Ramillete
de
flores
Bouquet
of
flowers
Mira
pues
mi
alma
jardín
florido
Look,
my
soul,
a
flowering
garden
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Ramillete
de
flores
Bouquet
of
flowers
Mira
pues
mi
alma
jardín
florido
Look,
my
soul,
a
flowering
garden
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Ramillete
de
flores
Bouquet
of
flowers
Mira
pues
mi
alma
jardín
florido
Look,
my
soul,
a
flowering
garden
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Ramillete
de
flores
Bouquet
of
flowers
Mira
pues
mi
alma
jardín
florido
Look,
my
soul,
a
flowering
garden
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Alasida-la-la
Ramillete
de
flores
Bouquet
of
flowers
Mira
pues
mi
alma
jardín
florido
Look,
my
soul,
a
flowering
garden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.